Je Suis Fait Pour Elle

Estoy Hecho Para Ella

Je Suis Fait Pour Elle

Estoy hecho de carne, estoy hecho de sangreJe suis fait de chair, je suis fait de sang
Estoy hecho de penas, de canciones en el vientoJe suis fait de peines, de chansons dans le vent
Estoy hecho de vidrio pulido por el tiempoJe suis fait de verre poli par le temps
Estoy hecho de un amor extraño tambiénJe suis fait d'amour étrange également
De amistades que marcan, de enemigos seductoresD'amitiés qui marquent, d'ennemis séduisants
De soles, de charcos, de tormentas... Sin embargoDe soleils, de flaques, de tempêtes... Pourtant

Estoy hecho para ella, no sé cómoJe suis fait pour elle, je ne sais comment
Estoy hecho para quien se dobla bajo el vientoJe suis fait pour celle qui plie sous le vent
Estoy hecho para ella, solo para amarlaJe suis fait pour elle, pour l'aimer seulement
Estoy hecho para ella, no sé cómoJe suis fait pour elle, je ne sais comment

Estoy hecho de roca, solo corazón de piedraJe suis fait de roc, cœur de pierre seulement
Frente a ella soy azúcar y océanoJe suis devant elle sucre et océan
Estoy hecho de fiestas, de grandes derrotasJe suis fait de fêtes, de défaites en grand
De silencios que pican, de un niño temblorosoDe silences qui piquent, d'un enfant tremblant
Soy todo lo que puedo darteJe suis tout ce que je peux vous donner
Estoy hecho, deshecho, libre y encerradoJe suis fait défait libre et enfermé

Estoy hecho para ella, no sé cómoJe suis fait pour elle, je ne sais comment
Estoy hecho para ella que se dobla bajo el vientoJe suis fait pour elle qui plie sous le vent
Un diablo rebelde que se vuelve creyenteUn diable rebelle qui devient croyant
Estoy hecho para ella, solo para amarlaJe suis fait pour elle, pour l'aimer seulement

Estoy hecho de sueños que soñamos antesJe suis fait des rêves qu'on rêvait avant
Estoy hecho, deshecho, libre ahoraJe suis fait défait libre maintenant
Soy un hombre simple cuando de vez en cuandoJe suis un homme simple quand de temps en temps
Deshago el hilo que me une a la genteJe défais le fil qui me lie aux gens
Para cantar suave, para decirle suavementePour chanter tout doux, pour lui dire doucement
Que estoy hecho para ella, no sé cómoQue je suis fait pour elle, je ne sais comment

Ella abre sus alas, contra todos estos vientosElle ouvre ses ailes, contre tous ces vents
Estoy hecho para ella, solo para amarlaJe suis fait pour elle, pour l'aimer seulement