La Chance De Pas...

La Oportunidad de No...

La Chance De Pas...

Empieza como un juegoÇa commence comme un jeu
Solo para hacer lo que hacen los demásJuste pour faire comme les autres
Solo para hacer lo que ellos hacenJuste pour faire comme eux
Para que no te cierren la puertaPour qu'on ne te ferme pas la porte
Empieza como un fuegoÇa commence comme un feu
Que se enciende despacitoQu'on allume doucement
Un poco de humo en los ojosUn peu de poudre aux yeux
Que te pasan así riendoQu'on te glisse comme ça en riant

Entonces haces como siAlors tu fais comme si
Entonces haces como ellosAlors tu fais comme eux
Entonces haces tonteríasAlors tu fais d'la merde
Y hasta crees que estás mejorEt tu crois même que tu vas mieux
Y te inventas una vidaEt tu t'inventes un vie
De negación en negaciónDe déni en déni
Una vida de locura, de aburrimiento, de mentirasUne vie de folie, d'ennui, de mensonge
De euforiaD'euphorie

Sal de ahí, muévete un pocoTire-toi d'là, bouge un peu
Esos tipos, para amigos podemos encontrar mejoresCes gens-là, pour des amis on peut faire mieux
¿A dónde vas? ¿A dónde quieres?Où tu vas? Où tu veux
Vales más que eso, no, no tienes nada que hacer con ellosTu vaux mieux qu'ça, non, t'as rien à faire avec eux

Te deslizas entre las víasTu glisses entre les rails
Te juro que no llegarás a ningún ladoJ'te jure que t'iras nulle part
Para este viaje infernalPour ce voyage infernal
Solo son falsos comienzosCe ne sont rien que de faux départs
Deja de decir que lo controlasArrête de dire qu'tu gères
Que es solo de vez en cuandoQu'c'est juste de temps en temps
Para salir del infiernoPour sortir de l'enfer
Te metes de lleno en élTu fous les deux pieds dedans

Sal de ahí, muévete un pocoTire-toi d'là, bouge un peu
Esos tipos, para amigos podemos encontrar mejoresCes gens-là, pour des amis on peut faire mieux
¿A dónde vas? ¿A dónde quieres?Où tu vas? Où tu veux
Vales más que eso, no, no te dejaré con ellosTu vaux mieux qu'ça, non, j'te laisserai pas avec eux

Has visto partir trenesT'as vu partir des trains
Que no te querían a tiQui n'voulaient pas de toi
Tu maleta es muy pesadaTa valise est trop lourde
Y el andén quema bajo tus piesEt le quai brûlant sous tes pas
Entonces tomas tu oportunidadAlors tu prends ta chance
En cualquier vagónDans n'importe quel wagon
Para recuperar la confianzaPour reprendre confiance
Y parecer un poco menos tontoEt avoir l'air un peu moins con

No te juzgo, no séJ'te juge pas, je sais pas
No soy mejorJ'suis pas mieux
Yo solo tuve la oportunidad de noMoi j'ai juste eu la chance de pas
La oportunidad de noLa chance de pas
Sí, solo tuve la oportunidad de noOui, j'ai juste eu la chance pas
Una vez más, no te juzgoEncore une fois, je te juge pas
Hay tanta fuerza en tiIl y a tellement de force en toi
No te dejaréJ'te laisserai pas
Es tu turno de tener la oportunidad de noÀ toi d'avoir la chance de pas
Mírame, vales más que esoRegarde-moi, tu vaux mieux qu'ça
Es tu turno de tener la fuerza de noÀ toi d'avoir la force de pas
La fuerza de noLa force de pas
Es tu turno de tener la oportunidad de noÀ toi d'avoir la chance de pas