Ich gehe

Me Voy

Lach mal, die Wahrheit ist nicht viel verlangt, schon vorbeiRíete, la verdad no es mucho pedir, ya esta
Sag mir, wenn ich es wage, wirst du mir folgen, oder?Dime que si me atrevo me seguirás ¿no es verdad?
Du redest seit Stunden nicht, das hier wird uns entgleitenLlevas horas sin hablar, esto se nos va a escapar
Wenn du es nicht glaubst, Pech für dich, wenn du nicht verstehst, was ich dir sageSi no lo crees, peor para ti, si no lo entiendes cundo yo te digo

Ich gehe, ich weiß nicht, ob dieses LebenMe voy, no sé si esta vida
Immer noch meins ist, ich gehe und du kommst auch mitSigue siendo la mía, yo me voy y tú te vienes también

Wag dich, wie oft hast du es mir gesagt?Mójate, cuantas veces me lo has dicho tú a mí
Halt dich von den Leuten fern, die um dich sindDélate de esa gente que está alrededor de ti
Das Herz zerbrochen, du hast mich aus der Ecke geholtHecho polvo el corazón, me sacaste de aquél rincón
Du, die ohne Angst leben wolltest, sagst jetzt, du willst nicht weitermachenTú que sin miedo querías vivir, ahora dices que no quieres seguir

Ich gehe, ich weiß nicht, ob dieses LebenMe voy, no sé si esta vida
Immer noch meins ist, ich gehe und du kommst auch mitSigue siendo la mía, yo me voy y tú te vienes también
Nichts hält uns hier fest, sag jetzt jaNo hay nada que nos ate aquí, ahora di que sí
Ich gehe und du kommst auch mitYo me voy y tú te vienes también

Ohne Luft zum Atmen und ohne Träume zu verwirklichenSin aire que respirar y sin sueños que realizar
Und die Gurus, wo sind sie heute, die Helden und die Könige des Rocks?Y los gurús, donde están hoy, los héroes y los reyes del rock

Ich gehe, ich weiß nicht, ob dieses LebenMe voy, no sé si esta vida
Immer noch meins ist, ich gehe und du kommst auch mitSigue siendo la mía, yo me voy y tú te vienes también
Nichts hält uns hier fest, sag jetzt jaNo hay nada que nos ate aquí, ahora d que sí
Ich gehe und du kommst...Yo me voy, y tú te vienes...

Lach mal, schon vorbei, sag mir, dass es wahr istRíete, ya está, dime que es verdad
Glaub mir, ich bin es, folge mir, ich geheCréeme, yo soy, sígueme, me voy
Leute mit wenig Gedächtnis, die dir eine andere Geschichte erzählenGente con poca memoria que te cuentan otra historia
Wenn du ihnen glaubst, Pech für dich, wenn du mich nicht verstehst, wenn ich dir sageSi tú los crees, peor para ti, si no me entiendes cuando yo te digo

Ich gehe, ich weiß nicht, ob dieses LebenMe voy, no sé si esta vida
Immer noch meins ist, du gehst und ich gehe auchSigue siendo la mía, tú te vas y yo me marcho también
Nichts hält uns hier fest, sag jetzt jaNo hay nada que nos ate aquí, ahora di que sí
Du gehst und ich gehe auchTú te vas y yo me marcho también
Ich gehe... Ich gehe... Ich gehe... Ich gehe...Me voy... Me voy... Me voy... Me voy...
Und du kommst auch mit.Y tú te vienes también.