Traducción automática

Me Voy
Patrick Bruel
Je Pars
Me Voy
Rire, la vérité n'est pas trop demander, c'est faitRíete, la verdad no es mucho pedir, ya esta
Dis-moi que si je me lance, tu me suivras, n'est-ce pas ?Dime que si me atrevo me seguirás ¿no es verdad?
Ça fait des heures que tu ne parles pas, ça va nous échapperLlevas horas sin hablar, esto se nos va a escapar
Si tu n'y crois pas, tant pis pour toi, si tu ne comprends pas quand je te disSi no lo crees, peor para ti, si no lo entiendes cundo yo te digo
Je pars, je ne sais pas si cette vieMe voy, no sé si esta vida
Est encore la mienne, je pars et tu viens aussiSigue siendo la mía, yo me voy y tú te vienes también
Mouille-toi, combien de fois tu me l'as dit ?Mójate, cuantas veces me lo has dicho tú a mí
Éloigne-toi de ces gens qui t'entourentDélate de esa gente que está alrededor de ti
Le cœur en miettes, tu m'as sorti de ce coinHecho polvo el corazón, me sacaste de aquél rincón
Toi qui voulais vivre sans peur, maintenant tu dis que tu ne veux plus continuerTú que sin miedo querías vivir, ahora dices que no quieres seguir
Je pars, je ne sais pas si cette vieMe voy, no sé si esta vida
Est encore la mienne, je pars et tu viens aussiSigue siendo la mía, yo me voy y tú te vienes también
Il n'y a rien qui nous retienne ici, maintenant dis que ouiNo hay nada que nos ate aquí, ahora di que sí
Je pars et tu viens aussiYo me voy y tú te vienes también
Sans air à respirer et sans rêves à réaliserSin aire que respirar y sin sueños que realizar
Et les gourous, où sont-ils aujourd'hui, les héros et les rois du rock ?Y los gurús, donde están hoy, los héroes y los reyes del rock
Je pars, je ne sais pas si cette vieMe voy, no sé si esta vida
Est encore la mienne, je pars et tu viens aussiSigue siendo la mía, yo me voy y tú te vienes también
Il n'y a rien qui nous retienne ici, maintenant dis que ouiNo hay nada que nos ate aquí, ahora d que sí
Je pars, et tu viens...Yo me voy, y tú te vienes...
Rire, c'est fait, dis-moi que c'est vraiRíete, ya está, dime que es verdad
Crois-moi, je suis, suis-moi, je parsCréeme, yo soy, sígueme, me voy
Des gens avec peu de mémoire qui te racontent une autre histoireGente con poca memoria que te cuentan otra historia
Si tu les crois, tant pis pour toi, si tu ne comprends pas quand je te disSi tú los crees, peor para ti, si no me entiendes cuando yo te digo
Je pars, je ne sais pas si cette vieMe voy, no sé si esta vida
Est encore la mienne, tu pars et je m'en vais aussiSigue siendo la mía, tú te vas y yo me marcho también
Il n'y a rien qui nous retienne ici, maintenant dis que ouiNo hay nada que nos ate aquí, ahora di que sí
Tu pars et je m'en vais aussiTú te vas y yo me marcho también
Je pars... Je pars... Je pars... Je pars...Me voy... Me voy... Me voy... Me voy...
Et tu viens aussi.Y tú te vienes también.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrick Bruel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: