Pouce

Pausa

Pouce

Va demasiado rápido, me duele el corazónÇa va trop vite, j'ai mal au cœur
Quisiera bajarme de la montaña rusaJe voudrais descendre du manège
Cuando subí, no tenía miedoQuand j'suis monté, j'avais pas peur
No sabía que había una trampaJ'savais pas qu'y avait un piège
Va demasiado rápido, no me siento bienÇa va trop vite, j'me sens pas bien
Deberían pitar el medio tiempoFaudrait siffler la mi-temps
No puedo correr así por nadaJ'peux pas courir comme ça pour rien
No aguantaré mucho tiempoJ'tiendrai pas le coup bien longtemps

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto el dedo, estoy soloJ'lève le doigt, j'suis tout seul
No hay nadie que diga: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Siempre hay detrás de tiY'a toujours dans votre dos
Un montón de gente que te empuja, empujaDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te marcan el ritmo, que pisan tus sueñosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tienes que avanzarFaut qu't'avances
O te mueresOu qu'tu crèves

Va demasiado rápido, no quería jugarÇa va trop vite, j'voulais pas jouer
No me gustan los juegos de azarJ'aime pas les jeux de hasard
No quería cartas, no quería dadosJ'voulais pas de cartes, j'voulais pas de dés
Siento que es demasiado tardeJ'ai l'impression qu'c'est trop tard
Va demasiado rápido, soy infelizÇa va trop vite, j'suis malheureux
Incluso cuando duermo, tengo pesadillasMême quand j'dors, j'fais des cauchemars
Veo la tierra como un salón de juegosJe vois la terre en salle de jeux
Y a Dios como un crupier riendoEt Dieu en croupier hilare

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto el dedo, estoy soloJ'lève le doigt, j'suis tout seul
No hay nadie que diga: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Siempre hay detrás de tiY'a toujours dans votre dos
Un montón de gente que te empuja, empujaDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te marcan el ritmo, que pisan tus sueñosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tienes que avanzarFaut qu't'avances
O te mueresOu qu'tu crèves

Han pasado millones de años corriendoY'a des millions d'années qu'on court
Sin saber nunca por quéSans jamais savoir pourquoi
Hacemos la guerra, hacemos el amorOn s'fait la guerre, on s'fait l'amour
Sin haber leído el manualSans avoir lu l'mode d'emploi
Me siento perdido, me siento confundidoJ'me sens paumé, j'me sens perdu
Todo este tiempo solo, se siente largoTout c'temps tout seul, ça fait long
Busco un gol, un porteroJe cherche un goal, un gardien de but
No sé qué hacer con mi balónJe sais pas quoi faire de mon ballon

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto el dedo, estoy soloJ'lève le doigt, j'suis tout seul
No hay nadie que diga: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Siempre hay detrás de tiY'a toujours dans votre dos
Un montón de gente que te empuja, empujaDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te marcan el ritmo, que pisan tus sueñosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tienes que avanzarFaut qu't'avances
O te mueresOu qu'tu crèves

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto el dedo, estoy soloJ'lève le doigt, j'suis tout seul
No hay nadie que diga: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Siempre hay detrás de tiY'a toujours dans votre dos
Un montón de gente que te empuja, empujaDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te marcan el ritmo, que pisan tus sueñosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tienes que avanzarFaut qu't'avances
O te mueresOu qu'tu crèves
Tienes que avanzarFaut que t'avances
O te mueresOu que tu crèves