Te Doy una Cita

I Give You a Rendez-Vous

Te voy a marearI'll make you dizzy
Te volveré locoI'll drive you crazy
Esta noche te doy una citaTonight I give you a rendez-vous
(Tal vez una cita de amor)(Maybe a love rendez-vous)
Directo al café de la pazRight to le café d'la paix
Mademoiselle, no llegues tarde, por favorMademoiselle, don't be late s'il vous plait
Esta noche te doy una citaTonight I give you a rendez-vous
(Cita, cita, cita)(Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous)

CitaRendez-vous
CitaRendez-vous
Cita para tiRendez-vous to you

Te guiaré por la nocheI'll lead you through the night
París está vivo y brillanteParis is living and bright
Esta noche te doy una citaTonight I give you a rendez-vous
(Puede que alguna vez te pase)(It may once happen to you)
Desacelera en el faubourg Saint-HonoréSlow down faubourg Saint-Honoré
Y una bebida en los Campos ElíseosAnd a drink on the Champs-Élysées
Esta noche te doy una citaTonight I give you a rendez-vous
(Cita, cita, cita)(Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous)

CitaRendez-vous
CitaRendez-vous
Cita para ti, tú, tú, túRendez-vous to you, you, you, you
Cita para tiRendez-vous to you

Haz un paseo en los bateaux moucheHave a cruise on the bateaux mouche
Puedes pedir un Foyer BriséYou may ask for a Foyer Brisé
Esta noche te doy una citaTonight I give you a rendez-vous
(Tal vez una cita de amor)(Maybe a love rendez-vous)
Calles antiguas en Saint-Germain des PrèsOld streets in Saint-Germain des Près
Nos llevarán al café au laitWill lead us to le café au lait
Esta noche te doy una cita, es verdadTonight I give you a rendez-vous, that's true
(Cita, cita, cita)(Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous)

CitaRendez-vous
CitaRendez-vous
Cita para ti, tú, tú, túRendez-vous to you, you, you, you
Cita para tiRendez-vous to youhou

CitaRendez-vous
CitaRendez-vous
(Tal vez una cita de amor)(Maybe a love rendez-vous)

Pahia hialalaï lalaPahia hialalaï lala
Pahia hialalaï lalaPahia hialalaï lala
Pa pahia paï papa ialaPa pahia paï papa iala

Damas y caballeros, un gran aplauso para el encantador loco [?], Sr. Patrick HernandezLadies and gentlemen, a big applause for the charming crazy [?], Mr. Patrick Hernandez
Digo bonsoir y à bientôtI say bonsoir and à bientôt