Choir in the Wires

Koor in de Draden

Choir in the Wires

Elk enkel woordEvery single word
Groot, klein of absurdBig, small or absurd
Zachte stille antwoordenGentle quiet answers
Woorden die knallenWords that are a-crashing
Verstrengeld in de bomenTangled in the trees
In ieders stratenIn everybody's streets

Duizend gesprekken hangen in de luchtThousand conversations hanging in the air
En op de een of andere manier hoor ik je daar nog steedsAnd somehow I can still hear you there

Je kijkt omhoog naar de dradenYou look up at the wires
En je kunt een koor horenAnd you can hear a choir
Ze zien er een beetje moe uitThey kinda look so tired
Van het dragen van ons levenFrom carrying all our lives

Elk klein verhaalEvery little story
Verdriet en goedemorgenSorrow and good morning
Elke lachEvery single laugh
En elke 'het spijt me'And every single I'm sorry
Ik vertel je er morgen overI'll tell you about it tomorrow

Iemand vechtSomeone's fighting
Iemand flitstSomeone's flashing
Huilend terwijl ze lachenCrying while they're laughing
Die ongemakkelijke stilte lijkt een beetje gewelddadigThat awkward silence seems a little violent
Mama heeft net de telefoon neergelegdMom just got off the phone
Haar zoon komt niet thuisHer son's not coming home

Het is een prachtige rampIt's a beautiful disaster
Schreeuwend alsof het een droom isScreaming like it's dreaming
En ik hoor je daar nog steedsAnd I still hear you there

Duizend gesprekkenThousand conversations
Draagend in de dradenCarrying in the wires
Hangend in de bomenHanging in the trees
Op ieders straatOn everybody's street
(Verloren tussen draden)(Perdido entre cables)

Maar binnen al deze chaosBut inside of all this chaos
Van drama tot crisisFrom drama to the crisis
Tot het niets van belangTo the nothing of importance
(In de chaos van de lucht)(En el caos del cielo)
(Tussen de stemmen)(Entre las voces)
Kan ik je daar nog steeds horenI can still hear you there
(Verloren in strelingen)(Perdido en caricias)