Indirizzo Portoghese

Dirección Portuguesa

Indirizzo Portoghese

Encuentro químico lingüístico latino un poco infantilIncontro chimico linguistico latino un po' bambino
Complicidad europeaComplicità europea
Te encontré en la plaza con libros bajo el brazoTi ho incontrato nella piazza con i libri sottobraccio
Sentado en los escalones de la Fundación AmadoSeduto sui gradini della Fondazione Amado
Camisa de algodónCamicia di cotone
Te miraba pero aún no me había dado cuenta de tus ojosIo ti guardavo ma ai tuoi occhi ancora non ci avevo fatto caso
E intercambiamos nombres sin saber que un encuentro casualE ci scambiammo i nomi ignari che un incontro casuale
Repentino y mínimoImprovviso minimale
Nos podría llevar a otro lugarCi può portare altrove

Cartas y correos electrónicos y una dirección portuguesa la la la la laLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Cartas y correos electrónicos y una dirección portuguesa la la la la laLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Y la radio del pueblo saludaba a AmaliaE la radio del paese salutava Amalia

Todo parecía tan intacto puro práctico perfectoSembrava tutto così intatto puro pratico perfetto
Complicidad mundialComplicità mondiale
Bajo una luz cristalina de una luna nordestinasotto una luce cristallina di una luna nordestina
Los dos nos llamábamos con el mismo nombre amorNoi due ci chiamavamo con lo stesso nome amore
Sin imaginarSenza immaginare
Lo que ahora me quedaQuello che adesso mi rimane

Cartas y correos electrónicos y una dirección portuguesa la la la la laLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Cartas y correos electrónicos y una dirección portuguesa la la la la laLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Y la radio del pueblo saludaba a AmaliaE la radio del paese salutava Amalia

Pensábamos en la casualidad luego entendimos: no existe la casualidadPensavamo al caso poi capimmo: non esiste il caso
Teníamos un orden en el desorden mundialAvevamo un ordine nel disordine mondiale

Cartas y correos electrónicos y una dirección portuguesa la la la la laLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Cartas y correos electrónicos y una dirección portuguesa la la la la laLettere e.mail e un indirizzo portoghese la la la la la
Y la radio del pueblo saludaba a Amalia en ese octubreE la radio del paese quell'ottobre salutava Amalia