Mecanismo - William Afton Springtrap (Five Nights At Freddy's)

Mecanisme - William Afton Springtrap (Five Nights At Freddy's)

Mecanismo - William Afton Springtrap (Five Nights At Freddy's)

Alles begint met een simpele droomTudo começa com um simples sonho
In de uithoeken van mijn verbeeldingNos confins da minha imaginação
Om die mooie betovering te recreërenDe recriar aquele lindo encanto
Over een beer en zijn liedSobre um urso e sua canção

Maar er is zo weinig dat een man kan doenMas há tão pouco que um homem pode fazer
Het was toen een uitvinder me de hand reikteFoi quando um inventor me estendeu a mão
Van binnen worstelde ik om zoals jij te zijnPor dentro eu me esforçava pra ser como você
In een mix van jaloezie en bewonderingNum misto de inveja e admiração

Maar ik zag de wereld die ik creëerde tot leven komenMas vi o mundo que criei ganhar vida
En de ogen schitteren te midden van fantasieënE os olhos brilharem em meio a fantasias
De lichten, de kleuren, de geluiden en de smakenAs luzes, as cores, os sons e os sabores
Maar ik was niet voorbereid op wat er zou komenMas não me preparei para o que logo viria

Ik weet dat ik niet aanwezig was, ik weet het, ik keek alleen toeEu sei que não fui presente, eu sei, só observei
Ik weet dat ik niets deed en liet hem je bijtenEu sei que não fiz nada e deixei ele te morder
Me meer ontnemend dan ik kon verdragenArrancando de mim, mais do que pude suportar
Nu het gebroken isAgora que está quebrado
Ga ik je reparerenEu vou te consertar

Die man heeft alles van me afgenomenAquele homem arrancou tudo de mim
Mijn ideeën, mijn succes, mijn familie, het is voorbijMinhas ideias, meu sucesso, minha família, é o fim
Het is tijd dat die geniale eindelijk begrijptÉ hora do tal gênio finalmente entender
Hoe het is om iets wat je liefhebt van je af te nemenComo é ter algo que se ama arrancado de você

In de steeg stroomt het bloed en het geeft me kippenvelNo beco sangue escorre e me desperta um arrepio
Ik wil dat gevoel weer ervaren, dat gemene gevoelQuero poder sentir de novo esse sentimento vil
Alles wat ik bouwde, ga ik met bloed besmeurenTudo que construiu, eu vou ensanguentar
Maakt niet uit waar je gaat, Henry, ik zal daar zijnNão importa aonde vá Henry, eu vou estar lá

Dus sluit je deuren en verstop je goedEntão tranque suas portas e se esconda bem
Als de nacht valt, ben jij mijn gijzelaarNo cair da noite, você é meu refém
Wat ik verloor dat me creëerdeO que eu perdi que me criou
In deze gangen, is een monster geborenNesses corredores, nasceu um monstro

Zie alles vallen wat me ontnomen isVeja cair tudo que me tirou
Uit de dromen kwamen, de haat en de wrokDos sonhos surgiram, o ódio e o rancor
Met lichamen en zielen voedde ikCom corpos e almas eu alimentei
Het mechanisme dat me laat levenO mecanismo que me faz viver

De slachting en mijn genot zijn begonnenDado o início ao massacre e meu bel-prazer
Ik ga alles verstoppen in de machines die je maakteVou esconder tudo nas máquinas que você fez
Misschien moet ik ook mijn eigen makenTalvez então eu também devo as minhas criar
Maar als ze tegen me keren, hou ik het niet meer volMas se voltaram contra mim, eu não aguento mais

Er is iets veranderd, in je ogen zie ikAlgo mudou, em seus olhos posso ver
De resten van de machines ga ik terughalenO remanescente das máquinas vou reaver
Maar hun zielen zijn teruggekomen om wraak te nemenMas suas almas voltaram para se vingar
Ah, ik ga me hier verstoppenHá, vou me esconder aqui
Er klopt iets nietTem algo errado

(Ah, ah, ah, ah, ah!)(Ah, ah, ah, ah, ah!)
Ik ga niet doodEu não vou morrer
Ik ga niet doodEu não vou morrer
Zelfs als ik decennia verrotMesmo se por décadas eu apodrecer
Kom ik terug om te eindigen wat ik begonVou voltar pra terminar o que comecei

Dus sluit je deuren en verstop je goedEntão tranque suas portas e se esconda bem
Als de nacht valt, ben jij mijn gijzelaarNo cair da noite, você é meu refém
Wat ik verloor dat me creëerdeO que eu perdi que me criou
In deze gangen, is een monster geborenNesses corredores, nasceu um monstro

Zie alles vallen wat me ontnomen isVeja cair tudo que me tirou
Uit de dromen kwamen, de haat en de wrokDos sonhos surgiram, o ódio e o rancor
Met lichamen en zielen voedde ikCom corpos e almas eu alimentei
Het mechanisme dat me laat levenO mecanismo que me faz viver

Vergrendeld hier terwijl mijn lichaam brandtTrancado aqui enquanto o meu corpo queima
Een ironisch lot als je erover nadenktUm destino irônico quando se pensa
Ik ben een monster geworden door de kinderen die ik verloorVirei um monstro pelos filhos que perdi
Maar het was mijn eigen kind dat me het einde brachtMas foi meu próprio filho que me trouxe o fim

Gooi me in de hel maar ik kom terugMe jogue no inferno mas eu voltarei
In een cyclus van wraak die ik begonNum ciclo de vingança que eu comecei
Met lichamen en zielen voedde ikCom corpos e almas eu alimentei
Het mechanisme dat me deed stervenO mecanismo que me fez morrer