Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Lullaby For Lawyers

Patti Rothberg

Letra

Canção de Ninar para Advogados

Lullaby For Lawyers

Tem rato, tem morcegoThere are rats there are bats
Tem gato fedido e sarnentoThere are stinky mangy cats
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Tem fuinha, tem gambáThere are weasels there are skunks
Tem bandido, tem vagabundoThere are bandits there are punks
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Com suas piadas e suas sutilezasWith their quips and their quiddities
Suas taxas e suas contingências...Their fees and their contingencies...

Tem piolho, tem camundongoThere are lice there are mice
Tem um monte de coisa ruimThere are lots of things not nice
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Com seu 'res ipso locuter'With their 'res ipso locuter'
E seu 'respondeat superior'And their 'respondeat superior'
Sim, a pior coisa do mundo é um advogado.Yes the worst thing in the world is a lawyer.

Tem trombose, halitoseThere's thrombosis, halitosis
E tem diverticuloseand there's diverticulosis
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Diarreia, gonorreia e seborreiaDiarrhea, gonorrhea and seborrhea
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Com suas causas próximas e suas cláusulas de escapeWith their proximate causes and their escape clauses
Sim, a pior coisa do mundo é um advogado.Yes the worst thing in the world is a lawyer.

Com "defesas afirmativas" - eu prefiro ir ao dentista.With "affirmative defenses" - I would rather see a dentist.

Tem rato, tem morcegoThere are rats there are bats
Tem gato fedido e sarnentoThere are stinky mangy cats
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Tem fuinha, tem gambáThere are weasels there are skunks
Tem bandido, tem vagabundoThere are bandits there are punks
Mas a pior coisa do mundo é um advogado.But the worst thing in the world is a lawyer.
Com suas piadas e suas sutilezasWith their quips and their quiddities
Suas taxas e suas contingênciasTheir fees and their contingencies
Sim, a pior coisa do mundo é um advogado.Yes the worst thing in the world is a lawyer.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patti Rothberg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección