About A Boy

Over een jongen

About A Boy

Naar een anderToward another
is hij gegaanhe has gone
om lucht te ademento breathe an air
buiten zijn eigenbeyond his own
naar een wijsheidtoward a wisdom
verder dan de plankbeyond the shelf
naar een droomtoward a dream
die zichzelf droomtthat dreams itself

over een jongenabout a boy
boven allesbeyond it all
over een jongenabout a boy
boven allesbeyond it all

uit het bosfrom the forest
uit het schuimfrom the foam
uit het veldfrom the field
dat hij hadthat he had
gekendknown
naar een riviertoward a river
dubbel gezegendtwice as blessed
naar de herbergtoward the inn
van gelukof happiness

over een jongenabout a boy
boven allesbeyond it all
over een jongenabout a boy
boven allesbeyond it all

uit een chaosfrom a chaos
woedend zoetraging sweet
uit de diepefrom the deep
en sombere straatand dismal street
naar een anderetoward another
soort van vredekind of peace
naar de grotetoward the great
leegteemptiness

over een jongenabout a boy
boven allesbeyond it all
over een jongenabout a boy
boven allesbeyond it all

[ ][ ]
Ik stond tussen henI stood among them
ik stond alleenI stood alone
jongen jongenboy boy
gewoon een jongenjust a boy
gewoon een klein jongetjejust a little boy
[ ][ ]
gewoon een klein jongetjejust a little boy