Dylans Dog

El Perro de Dylan

Dylans Dog

¿Has vistohave you seen
el perro de Dylan?dylans dog
tiene alasit got wings
puede volarit can fly
si hablasif you speak
de él con élof it to him
es la únicaits the only
vez que Dylantime dylan
no puede mirarte a los ojoscant look you in the eye

¿Has sostenidohave you held
la serpiente de Dylan?dylans snake
se sacude como un jugueteit rattles like a toy
duerme en la hierbait sleeps in the grass
se enrosca en su manoit coils in his hand
zumba y atacait hums and it strikes out
cuando Dylan gritawhen dylan cries out
cuando Dylan gritawhen dylan cries out

¿Has presionadohave you pressed
contra tu rostroto your face
el pájaro de Dylandylans bird
el pájaro de Dylan?dylans bird
reposa en la cadera de Dylanit lies on dylans hip
tiembla dentro de éltrembles inside of him
cae al sueloit drops upon the ground
rueda con Dylanit rolls with dylan round
es el únicoits the only one
que vienewho comes
cuando Dylan vienewhen dylan comes

¿Has vistohave you seen
el perro de Dylan?dylans dog
tiene alasit got wings
puede volarit can fly
cuando aterrizawhen it lands
como un payasolike a clown
es la únicahes the only
cosa permitidathing allowed
para mirar a Dylan a los ojosto look dylan in the eye