María (La Casa In Riva Al Mare)

Maria (A Casa À Beira do Mar)

María (La Casa In Riva Al Mare)

Da minha cela só se via o marDesde mi celda solo se veía el mar
E uma casa branca em pano azulY una casa blanca en tela azul
Uma mulher se mostrava, MariaUna mujer se asomaba, María
O nome que por mim é vocêEl nombre que por mí eres tú

Toda manhã você abria a janelaCada mañana abrías la ventana
E eu pensava, aquela casa é minhaY yo pensaba esa casa es la mía
Você será minha companheira, MariaTu serás mi compañera María
Louca esperança de cada diaLoca esperanza de cada día

E sonhei com a liberdadeY soñé la libertad
E sair daqui algum dia, dia, diaY salir de aquí algún día, día, día
E esse desejo já viveY ese anhelo vive ya
De mãos dadas com MariaDe la mano de María

Os anos passaram e se foramLos años han pasado y se nos han pasado
Seu sonho a cidade e o meu, vocêTu sueño la ciudad y el mío tú
Se não fossem seus olhos, MariaSi no fuera por tus ojos, María
Que importaria a cidade?Que importaría la ciudad

Minha visão voou como voa o tempoMi vista se ha volado como vuela el tiempo
Meu cabelo embranquecer e enquanto isso vocêMi pelo emblanqueció y en tanto tú
Se mostra sorrindo, MariaTe me asomas sonriendo, María
Sem você eu nunca aguentariaSin ti yo nunca resistiría

E sonhei com a liberdadeY soñé la libertad
E sair daqui algum dia, dia, diaY salir de aquí algún día, día, día
E esse desejo já viveY ese anhelo vive ya
De mãos dadas com MariaDe la mano de María

Hoje a alegria é longa como os anosHoy la alegría es larga como los años
E espera encontros loucos que imagineiY espera encuentros locos que imaginé
Esta noite me libertam, MariaEsta noche me liberan María
E vou te fazer companhiaY voy a hacerte compañia

E sonhei com a liberdadeY soñé la libertad
E sair daqui algum dia, dia, diaY salir de aquí algún día, día, día
E esse desejo já viveY ese anhelo vive ya
De mãos dadas com MariaDe la mano de María