Nana a Una Vieja Viuda Del Mar

Nana a Une Vieille Veuve Du Bord de Mer

Nana a Una Vieja Viuda Del Mar

Dans l'église qui se trouveEn la iglesia que está
Au bord de la merEn la orilla del mar
Tu t'es mariée un avrilTe casaste un abril
Avec un homme de la merCon un hombre del mar

Dans la maison qui se trouveQue en la casa que está
Au bord de la merEn la orilla del mar
Cinq enfants tu as euCinco hijos forjó
Des pêcheurs de la merPescadores del mar

Qu'un décembre agitéQue un diciembre febril
Rempli de tempêteLleno de tempestad
Ils ne sont pas revenusNo volvieron a ti
La mer les a prisSe los quedó la mar

À tes enfants elle a donnéA tus hijos les dio
L'occasion de lutterLa ocasión de luchar
Et à toi elle a juste donnéY a ti solo te dio
Le droit d'attendreEl favor de esperar

Au bord de la merEn la orilla del mar
Tu as semé l'amourTu sembraste amor
Et au bord de la merY la orilla del mar
Tu as récolté la douleurTe devolvió dolor

Au bord de la merEn la orilla del mar
Ton anxiété s'est épuiséeSe cansó tu ansiedad
Au bord de la merEn la orilla del mar
En attendant ton painEsperando tu pan

Au bord de la merEn la orilla del mar
Ton rire s'est perduSe perdió tu reír
Et au bord de la merY en la orilla del mar
Tu as appris à souffrirTú aprendiste a sufrir

Au bord de la merEn la orilla del mar
Ta peau a vieilliEnvejeció tu piel
Et au bord de la merY en la orilla del mar
Tu as inventé la foiTu inventaste la fe