Tinc Una Mania Inconfessable

Tengo una manía inconfesable

Tinc Una Mania Inconfessable

Tengo una manía inconfesableTinc una mania inconfessable
Y es que me encanta sumergirmeI és que m'encanta capbussar-me
En tus ojos,En els teus ulls,
Tocarte en silencio,Tocar-te en silenci,
Besarte lentamenteBesar-te lentament
Por todo el cuerpo.Per tot el cos.
El alba nos sorprendeL'alba ens sorprén
Mirándonos tiernamente.Mirant-nos tendrament.
Después de la batallaDesprés de la batalla
Siempre viene la calma:Sempre ve la calma:
Desde tu camaDes del teu llit
Todo parece diferente.Tot sembla diferent.

Tengo una manía incontrolableTinc una mania incontrolable
Y es que me gusta morderteI és que m'agrada mossegar-te
En el cuello,En el bescoll,
Meter mis manosFicar-te les mans
Por dentro de la blusa,Per dins de la brusa,
Jugar con tus pechos.Jugar amb els teus pits.
Y arrancar los botonesI arrancar els botons
De tus pantalones,Dels teus pantalons,
Con tan poca destrezaAmb tan poca destresa
Que rodamos por el sueloQue rodolem per terra
Como si fuéramosCom si fórem
Dos gladiadores.Dos gladiadors.

Ya no aguanto más,Ja no aguante més,
Voy a estallar,Vaig a rebentar,
Siento escalofríos porSent calfreds per
La columna vertebral.La columna vertebral.
¡Qué sensaciónQuina sensació
De inmortalidad!D'immortalitat!
Como si solo existiéramosCom si tan sols existírem
En el mundo nosotros dos,En el món nosaltres dos,
Como si acariciara las nubesCom si acariciara els núvols
Con las manos.Amb les mans

Siento una alegría incontenibleSent una alegria irreprimible
Cada vez que despiertoCada vegada que em desperte
A tu ladoAl teu costat
Y me viene a la memoriaI em ve a la memòria
La noche increíbleLa nit increïble
Que se ha ido volando.Que se n'ha anat volant.
Salgo a la calle,Isc al carrer,
Camino entre la gente,Camine entre la gent,
Es hora de sonreír,És hora de somriure,
Es el momento de escribirÉs el moment d'escriure
Canciones que hablenCançons que parlen
Del presente...Del present...