Team Canada

Equipo Canadá

Team Canada

Equipo Canadá... a tu servicio,Team Canada... at your service,
Desde la tierra de los escalofríos.From the land of the chills.
Si no pueden emocionarte, cariño, nadie lo hará;If they can't thrill ya, baby, nobody will;
Hagan paso, aquí viene el Equipo Canadá.Make way, here comes Team Canada.

Tan largo y libre,So long and free,
Dirigido por nuestro valiente héroe, Gretzky.Lead by our fearless hero, Gretzky.
Debería ser el Primer Ministro, si me preguntas.He should be the Prime Minister, if you ask me.
Oh gracias Equipo Canadá.O thank-you Team Canada

Bueno, es secretoWell it's hush hush
Tres hombres corren correnThree men rush rush
Iginla, Sakic y LemieuxIginla, Sakic, and Lemieux
Él dispara, él anotaHe shoots, he scores
Y todo Canadá rugeAnd all of Canada roars
¡Desde el calor de nuestros iglús!From the warmth of our igloos!

¡Disculpa, eh?Sorry, eh?
Te hicimos daño, Equipo USAWe put the hurt on you, Team USA
Y mostramos al mundo enteroAnd showed the whole world
Que sigue siendo un juego.That it's still a game.
¡Tres hurras por el Equipo Canadá!Three cheers for Team Canada!

Deslizamos y deslizamosWe slide and glide
patinamos sobre cualquier líneaskate over any line
Rojo o blanco o azulRed or white or blue
Lo que lo hace genial es que lo hicimos dos veces ;)What makes it nice is that we did it twice ;)
Porque nuestras mujeres también te vencieron....Cause our woman beat ya tooo....

Oro al finGold at last
50 años seguro que pasaron mucho tiempo50 years sure took a long time to pass
Así que levanta tu sombrero o levanta un vasoSo tip your hat or raise a glass
Por los héroes del Equipo CanadáFor the heroes of Team Canada

Oh qué gran juego, Equipo Canadá...O what a great game, Team Canada...
Nos hicieron sentir orgullosos, Equipo Canadá...You did us proud, Team Canada...
Salt Lake City.... 2002Salt Lake City.... 2002

algo, algo, algo.....something, something, something.....