Aphonie Cérébrale

Afonía Cerebral

Aphonie Cérébrale

Por qué cada vez que digo blanco
Pourquoi Chaque Fois Qu'j'te dis Blanc
Me encuentres invariablemente negro
Tu M'Retrouve Invarablement Noir

Por qué cada vez que te cruzo
Pourquoi Chaque Fois Que J'te Croise
Me Evitas al menos hasta la noche
Tu M'Evite Bien Au Moins Jusqu'au Soir

No es que esté nerviosa
C'est pas Qu'j'nervous breakdown
Hago afonía cerebral blues
J'fais d'l'aphonie cérébrale blues

Tengo «Joe Doubt» en el hombro derecho
J'ai «Joe L'doute» sur L'epaule droite
Luciférius intenta tener el otro
Luciférius essais d'avoir l'autre
Monnaie-Queen tiene todo el poder
Monnaie-Queen a tout pouvoir
Astiqué mi optimización del agua de rosas
J'astique mon optimise a l'eau d'rose

No es sólo que estoy nerviosa
C'est pas qu'j'nervous breakdown
Estoy haciendo Aphonia Azul Cerebro
J'fais d'l'aphonie cérébrale blues,

Me emborraché escuchando el consejo
J'me suis saoulé a écouter les conseils
Sólo quería un tazón de ayuda
J'voulais juste un p'tit bol d'aide

Me emborraché cuando descubrí lo que tenía
J'me suis saoulé en apprenant c'que j'avais
El diagnóstico fue formal
Le diagnostic était formel:
piensa en encerrarlo
« pensez a l'enfermer »

De mis canciones de esperanza en las manos
D'mes chants d'espoir dans les mains
¿Qué me importa en las noticias?
Qu'est-ce que j'en fous pendant les infos
Tengo el periscopio demasiado lleno
J'ai l'periscope en trop plein
lengua de madera» siempre me hacen caer alto
« langue de bois » m'fais toujours tomber de haut

No es que sea un ataque de nervios
C'est pas que j'nervous breakdown
Estoy haciendo afonía cerebral
j'fais d'l'aphonie cérébrale blues.

Aquí Survivor 60, llama viejo carlingue nostálgico
Ici rescapé 60, appelle vielle carlingue nostalgique
Afuera está enfermo, me quedo en la cama
Dehors est malade, j'reste au lit
Causa mi afo, causa mi afonía cerebral
Caus'a mon apho, caus'à mon aphonie cérébrale
Causas para mi afo
Caus'à mon apho
concusión
cérébrale
Blues
Blues

Afonía
Aphonie
Afonía cerebral
Aphonie cérébrale

Afonía
Aphonie
Afonía cerebral
Aphonie cérébrale

Afonía
Aphonie
Afonía cerebral
Aphonie cérébrale

Afonía
Aphonie
Afonía cerebral
Aphonie cérébrale