Barjo-Land

Tierra de Locos

Barjo-Land

Las palabras me abandonan, no vienen a verme esta nocheLes mots m'laissent tomber n'viennent pas m'voir ce soir
Traicionar todo el asco que sientoTrahir tout l'dégoût que j'ressens
Las palabras cómplices y duras para decir lo peorLes mots complices et durs pour dire le pire
Otros han arrojado su vida llorando mejor antesD'autres ont j'té leur vie en les chialant mieux avant
Así que tengo que cantarme a mí mismo, amigo, estás aquí para charlarAlors faut qu'j'me chante mon pote t'es là pour causer
Charlar para pasar el tiempoCauser pour passer l'temps
Con la impresión de que todo es inútilAvec l'impression qu'tout sert à rien
Y que de todas formasEt que d'toute manière
Mañana todos nos habremos idoD'main on aura tous foutu le camp

Hola Amor, ¿cómo estás?Salut l'Amour qu'est-ce que tu d'viens
Hace mucho tiempo que no te veíaUn paquet d'temps qu'jt'avais pas vu
Vagando por ahíTraîner dans l'coin

Ven, echa un vistazo para que veasViens j'ter un oeil un peu que j'te montre
Donde sobrevivo todo lo que me rodeaLà où j'survis tout c'qui m'entoure
Porque desde hace tanto tiempo, tanto tiempo que roncasCar depuis tout c'temps tout c'temps qu'tu ronfles
Ya no te concierne todo eso, AmorCa t'concerne plus tout ça, l'Amour
Mira allá, hay Tierra de LocosR'garde la-bas y'a Barjo-Land
Este juego de masacre es gratuitoC'jeu d'massacre est gratuit
Un poco más lejos está el lugar donde todosUn peu plus loin y'a l'coin où tout le monde
Dicen te amoSe dit j't'aime
Pero donde todos los golpes están permitidosMais où tous les coups sont permis

Entonces, Amor, ¿te gusta en mi casa?Alors l'Amour ça t'plaît chez moi
Te invito permanentementeJ't'invite permanent
Pero ¿por qué te escapas así?Mais où tu t'barres comme ça

Pequeñas palabras ingenuas para corazones minadosP'tits mots naïfs pour coeurs minés
Que se pierden y siempre esperanQui s'paument et qu'espèrent toujours
Una noche una estrella y amarUn soir une étoile et aimer
Todos los días, todos los díasTous les jours tous les jours
Pobre gran palabra, te arrastras, ya no tienes orgulloPauvre grand mot tu t'vautres t'as plus d'fierté
Si supieras lo que hacen contigoSi tu savais c'qu'on fait d'toi
En todas partes, para ideasA toutes les sauces pour des idées
Por dinero, por una cruzPour du fric pour une croix

Así que, Amor, ya es suficiente ahoraAlors l'Amour y'en a marre maint'nant
Que terminemos rápido o realmente existasQu'on en finisse vite ou existe vraiment
Te esperamos, te esperamosOn t'attend on t'attend
Desde hace demasiado tiempo.D'puis trop longtemps.