Pas D'place Ici

No hay lugar aquí

Pas D'place Ici

Mis pasos son demasiado cortosMes pas tapent trop court
En este pavimento del aburrimientoSur c'pavé d'l'ennui
Pasillos desconocidosCouloirs inconnus
De una choza de supervivenciaD'une baraque de survie
Mis ojos sueñan demasiado lejosMes yeux rêvent trop loin
Y todo lo que puedo ver esEt tout c'que j'peux voir c'est

Que no hay lugar aquíQu'y a pas d'place ici
Para un tipo como yoPour un mec comme moi

Se grita demasiado altoCa gueule trop haut
Para ser más fuerte que los demásPour être plus fort qu'les autres
Para probar quéPour prouver quoi
Se muere demasiado rápido por nadaCa crève trop vite pour rien
Todo vibra triste, suena falso en la cabezaTout vibre triste sonne faux dans la tête
No hay sonrisa que me impida decirme a mí mismoPas d'sourire pour m'empêcher d'me dire

Que no hay lugar aquíQu'y a pas d'place ici
Para un tipo como yoPour un mec comme moi

Tren, llévame lejosTrain train emmène-moi
Estoy mal aquíPlus loin j'suis mal
En la niebla de esta ciudadDans l'brouillard d'cette ville
Pierdo todos mis viejos sueñosJ'paume tous mes vieux rêves
Y la que me esperaEt celle qui m'attend
Se pregunta qué demonios sigo haciendo aquíS'demande c'que j'fous encore là
Esperando encontrar algo mejor en otro lugarEspérant trouver mieux ailleurs

Que no hay lugar aquíQu'y a pas d'place ici
Para un tipo como yo.Pour un mec comme moi.