J'prends l'bon côté

Tomando el lado bueno

J'prends l'bon côté

Sin ropa elegante en mi espaldaPas d'belles fringues sur mon dos
Sin bolsillos llenos de bonitos papelesPas d'poches pleines d'beaux papiers
Sin trucos para lucirPas d'trompe-l'oeil pour sortir
Cara de cambio para las fiestasD'gueule de r'change pour les fêtes
Pero hoy me importa un cominoMais j'men fous aujourd'hui
Tomando el lado buenoJ'prends l'bon côté
Y quiero vivirEt j'veux vivre

Sin un gran patio a mis piesPas d'grande cour à mes pieds
Sonrisas solo por mi dineroD'sourire juste pour mon blé
Sin historias para seducirPas d'histoires pour séduire
Chistes superficiales para hacer trampaD'rôles surfaits pour tricher

Eso me importa un comino hoyCa j'men fous aujourd'hui
Tomando el lado buenoJ'prends l'bon côté

Voy solo y estoy bienJ'vais tout seul et j'suis bien
Por una vez que no me deprimePour un fois qu'ça m'mine pas
El sol me calienta la narizL'soleil me chauffe le nez
Me cruzo con gente que no me veJ'croise des gens qui m'voient pas

Pero eso me importa un comino hoyMais ça j'men fous aujourd'hui
Tomando el lado buenoJ'prends l'bon côté
Y quiero vivir.Et j'veux vivre.