Les Autres

Los Otros

Les Autres

Escucho a menudo a mi alrededorJ'entends souvent autour de moi
¿Quién es este tipo, qué hace aquí?C'est qui ce mec, qu'est-ce qu'il fout par là?
No es como nosotros, no es de aquíIl est pas comme nous, pas d'ici
¿De qué color, de qué país?De quelle couleur, de quel pays

El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempre, son los otrosComme toujours, c'est les autres

Hay quienes dicen de dónde vienenY a ceux qui disent ils viennent d'où?
Es por el trabajo y para robarnos el dineroC'est pour le job еt nous piquer les sous
Cierra bien tu puerta, ve a gritar al loboFermе bien ta porte, va crier au loup
¿De quién es la culpa, siempre?À qui la faute, à tous les coups

El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempre, son los otrosComme toujours, c'est les autres

Hay quienes dicen que estás completamente equivocadoY en a qui disent t'as tout faux
Hay sonrisas que apuñalan por la espaldaY a des sourires qui tirent dans l'dos
Todas esas bonitas palabras que clavan tus palabrasToutes ces belles paroles qui clouent tes mots
Eh, ten cuidado, van por tu pielEh fais gaffe, on en veut à ta peau

El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempre, son los otrosComme toujours, c'est les autres

Quienes proclaman sus verdadesQui déclament leurs vérités
Ciencia infusa y frases fácilesScience infuse et phrases faciles
Codicia y falta de humildadConvoitise et manque d'humilité
Nos aseguran el infierno eternoNous garantit l'enfer à jamais

Están los sabelotodo que se agitanY a les je-sais-tout qui s'agitent
Aquellos que contaminan, los que prefieren huirCeux qui polluent, ceux qui préfèrent la fuite
Los sin respeto nos hablan de injusticiaLes sans-respect nous parlent d'injustice
Los primeros en decir '¿dónde está la policía?'Les premiers à dire mais que fait la police?
Ya no soportas al otro que te espíaTu n'supportes plus l'autre qui t'épie
Te acosa, maquina y te destruyeTe harcèle, magouille et te détruit
Pero también eres ese otro para aquelMais t'es aussi cet autre pour celui
Que dice y repite hasta el infinitoQui dit et redit à l'infini

El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempreComme toujours
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempreComme toujours
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempreComme toujours
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
El infierno son los otrosL'enfer, c'est les autres
Como siempre, son los otrosComme toujours, c'est les autres