Rene & Georgette Magritte Met Hun Hond Na De Oorlog

Rene & Georgette Magritte With Their Dog After The War

Rene en Georgette MagritteRene and Georgette Magritte
Met hun hond na de oorlogWith their dog after the war
Terug naar hun hotelsuiteReturned to their hotel suite
En ze openden de deurAnd they unlocked the door
Verlies gemakkelijk hun avondkledingEasily losing their evening clothes
Ze dansten bij het licht van de maanThey danced by the light of the moon
Op The Penguins, The MoonglowsTo The Penguins, The Moonglows
The Orioles, en de Five SatinsThe Orioles, and the Five Satins
De diepe verboden muziekThe deep forbidden music
Waar ze naar verlangdenThey'd been longing for
Rene en Georgette MagritteRene and Georgette Magritte
Met hun hond na de oorlogWith their dog after the war

Rene en Georgette MagritteRene and Georgette Magritte
Met hun hond na de oorlogWith their dog after the war
Wandelend over Christopher StreetWere strolling down Christopher Street
Toen ze stopten in een mannenwinkelWhen they stopped in a men's store
Met al de etalagepoppen gekleed in de stijlWith all of the mannequins dressed in the style
Die tranen in hun immigrantenogen brachtThat brought tears to their immigrant eyes
Net als The Penguins, The MoonglowsJust like The Penguins, The Moonglows
The Orioles, en de Five SatinsThe Orioles, and the Five Satins
De gemakkelijke stroom van lachenThe easy stream of laughter
Die door de lucht vloeitFlowing through the air

Rene en Georgette MagritteRene and Georgette Magritte
Met hun hond na de oorlogWith their dog apres la guerre
Zij aan zijSide by side
Vielen in slaapThey fell asleep
Decennia glijdend als indianenDecades gliding by like indians
Tijd is goedkoopTime is cheap
Wanneer ze wakker worden zullen ze ontdekkenWhen they wake up they will find
Dat al hun persoonlijke bezittingenAll their personal belongings
Met elkaar zijn verwevenHave intertwined

Oh, Rene en Georgette MagritteOh, Rene and Georgette Magritte
Met hun hond na de oorlogWith their dog after the war
Dineerden met de machtige eliteWere dining with the power elite
En ze keken in hun slaapkamerladeAnd they looked in their bedroom drawer
En wat denk jeAnd what do you think
Dat ze verborgen hebbenThey have hidden away
In de koude kast van hun harten?In the cabinet cold of their hearts?
De penguins, de moonglowsThe penguins, the moonglows
De orioles, en de five satinsThe orioles, and the five satins
Voor nu en altijdFor now and ever after
Zoals het eerder wasAs it was before
Rene en Georgette MagritteRene and Georgette Magritte
Met hun hond na de oorlogWith their dog after the war