She Moves On

Zij Gaat Verder

She Moves On

Ik voel me goedI feel good
Het is een mooie dagIt's a fine day
De zon straalt op de landingsbaanThe way the sun hits off the runway
Een wolk verschuiftA cloud shifts
Het vliegtuig stijgt opThe plane lifts
Zij gaat verderShe moves on

Maar voel de beetBut feel the bite
Telkens als je gelooft datWhenever you believe that
Je verloren bent en de liefde je vindtYou'll be lost and love will find you
Wanneer de weg buigtWhen the road bends
En het lied eindigtAnd the song ends
Zij gaat verderShe moves on

Ik weet waarom ikI know the reason i
Zich zo gezegend voelFeel so blessed
Mijn hart spat nog steedsMy heart still splashes
In mijn borst, maar zijInside my chest, but she
Zij is als een tolShe is like a top
Ze kan niet stoppenShe cannot stop
Zij gaat verderShe moves on

Een meelevende vreemdelingA sympathetic stranger
Steekt een kaars aan in het midden van de nachtLights a candle in the middle of the night
Haar stem breektHer voice cracks
Ze springt terugShe jumps back
Maar zij gaat verderBut she moves on

Ze zegt: Ooh mijn sprookjesboek geliefdeShe says: Ooh my storybook lover
Je hebt mijn kracht onderschatYou have underestimated my power
Zoals je binnenkort zult ontdekkenAs you shortly will discover

Dan val ik op mijn knieënThe I fall to my knees
Schud een rammelaar naar de luchtShake a rattle at the skies
Ik ben bang dat ik zal worden meegenomenI'm afraid that I'll be taken
Verlaten, in de steek gelatenAbandoned, forsaken
In haar koude koffie-ogenIn her cold coffee eyes

Ze kan nu niet slapenShe can't sleep now
De maan is roodThe moon is red
Ze vecht tegen een koortsShe fights a fever
Ze brandt in bedShe burns in bed
Ze moet praten dusShe needs to talk so
We maken een wandelingWe take a walk
In het kastanjebruine lichtDown in the maroon light

Ze zegt: Misschien zijn deze emotiesShe says: Maybe these emotions are
Zo dichtbij de liefde als liefde ooit zal zijnAs near to love as love will ever be
Dus ga ik akkoordSo I agree

Dan breekt de maanThen the moon breaks
Ze neemt de bocht, dat is alles wat ze neemtShe takes the corner that's all she takes
Zij gaat verderShe moves on

Ze zegt: Ooh mijn sprookjesboek geliefdeShe says: Ooh my storybook lover
Je hebt mijn kracht onderschatYou have underestimated my power
Zoals je binnenkort zult ontdekkenAs you shortly will discover

Dan val ik op mijn knieënThen I fall to my knees
Ik word zwak, ik ga slapI grow weak, I go slack
Alsof ze de adem van mijnAs if she captured the breath of my
Stem in een fles heeft gevangenVoice in a bottle
En ik kan het niet terugkrijgenAnd I can't catch it back

Maar ik voel me goedBut I feel good
Het is een mooie dagIt's a fine day
De zon straalt op de landingsbaanThe way the sun hits off the runway
Een wolk verschuiftA cloud shifts
Het vliegtuig stijgt opThe plane lifts
Zij gaat verderShe moves on