The Coast

La Costa

The Coast

Una familia de músicos buscó refugio por la nocheA family of musicians took shelter for the night
En la pequeña iglesia del puerto de Santa CeciliaIn the little harbor church of St. Cecilia
Dos guitarras, batá, bombo y panderetaTwo guitars, batá, bass drum and tambourine
Rosa de Jericó y BuganviliaRose of Jericho and Bougainvillea

Esta es una vida solitariaThis is a lonely life
La tristeza está en todas partes a donde miresSorrow’s everywhere you turn
Y eso vale algoAnd that’s worth something
Cuando lo piensasWhen you think about it
Eso vale algo de dineroThat’s worth some money
Eso vale algoThat’s worth something
Cuando lo piensasWhen you think about it
Eso vale algo de dineroThat is worth some money

Un viaje al mercadoA trip to the market
Un paseo bajo la luz gris perla de la mañanaA trip into the pearl gray morning sunlight
Que se posa sobre WashingtonThat settles over washington
Un viaje al mercadoA trip to the market
Un viaje alrededor del mundoA trip around the world
Donde la cenaWhere the evening meal
Es negociable, si es que hay unaIs negotiable, if there is one

Esta es una vida solitaria, solitariaThis is a lonely-lone, lonely life
La tristeza está en todas partes a donde miresSorrow’s everywhere you turn
Y eso vale algoAnd that’s worth something
Cuando lo piensasWhen you think about it
Eso vale algo de dineroThat’s worth some money
Eso vale algoThat’s worth something
Cuando lo piensasWhen you think about it
Eso vale algo de dineroThat is worth some money

Para demostrar que te amoTo prove that I love you
Porque creo en tiBecause I believe in you
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, stars are falling
Y si tengo dineroAnd if I have money
Si tengo hijosIf I have children
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast
Oo-wah oo-wah doo-wop a doo-wahOo-wah oo-wah doo-wop a doo-wah
Cielos de verano y estrellas caenSummer skies and stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast
Oo-wah oo-wah doo-wop a doo-wahOo-wah oo-wah doo-wop a doo-wah
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, the stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast

Estamos parados bajo la luz del solWe are standing in the sunlight
La luz del sol de la mañana tempranoThe early morning sunlight
En la iglesia del puerto de Santa CeciliaIn the harbor church of st. Cecilia
Para alabar el regreso de un alma a la tierraTo praise a soul’s returning to the earth
A la rosa de Jericó y la BuganviliaTo the rose of jericho and the bougainvillea

Esta es la única vidaThis is the only life

Y eso vale algoAnd that’s worth something
Cuando lo piensasWhen you think about it
Eso vale algo de dineroThat is worth some money
Eso vale algoThat’s worth something
Cuando lo piensasWhen you think about it
Eso vale algo de dineroThat is worth some money

Para demostrar que te amoTo prove that I love you
Porque creo en tiBecause I believe in you
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast
Y si tengo dineroAnd if I have money
Si tengo hijosIf I have children
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast

Si tengo debilidadesIf I have weaknesses
No dejes que me cieguen ahoraDon’t let them blind me now
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast
Oo-wah oo-wah doo-wop a doo-wahOo-wah oo-wah doo-wop a doo-wah
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, stars are falling
Dejando atrás la sombra del valle ahoraLeaving the shadow of the valley behind me now
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast
Ooh-wah ooh-wah doo-wop a doo-wahOoh-wah ooh-wah doo-wop a doo-wah
Cielos de verano, las estrellas caenSummer skies, and stars are falling
A lo largo de la costa heridaAll along the injured coast
Ooh-wah ooh-wah doo-wop a doo-wahOoh-wah ooh-wah doo-wop a doo-wah