Me And Julio Down By The Schoolyard

Moi et Julio près de l'école

Me And Julio Down By The Schoolyard

La maman en pyjama s'est levée du litThe mama pajama rolled out of bed
Et elle a couru au poste de policeAnd she ran to the police station
Quand le papa a découvert, il a commencé à crierWhen the papa found out, he began to shout
Et il a lancé l'enquêteAnd he started the investigation
C'est contre la loiIt's against the law
C'était contre la loiIt was against the law
Ce que la maman a vuWhat the mama saw
C'était contre la loiIt was against the law

La maman a regardé en bas et a craché par terreThe mama looked down and spit on the ground
Chaque fois que mon nom est mentionnéEverytime my name gets mentioned
Le papa a dit : Oh si je mets la main sur ce gaminThe papa said: Oy if I get that boy
Je vais le foutre dans un centre de détentionI'm gonna stick him in the house of detention
Eh bien, je suis en routeWell, I'm on my way
Je ne sais pas où je vaisI don't know where I'm going
Je suis en routeI'm on my way

Je prends mon tempsI'm taking my time
Mais je ne sais pas oùBut I don't know where
Au revoir à Rosie, la reine de CoronaGoodbye to Rosie, the queen of Corona
À bientôt, moi et Julio prèsSee you, me and Julio down
De l'écoleBy the schoolyard
À bientôt, moi et Julio prèsSee you, me and Julio down
De l'écoleBy the schoolyard
Moi et Julio près de l'écoleMe and Julio down by the schoolyard

Dans quelques jours, ils viennent me chercherIn a couple of days they come and take me away
Mais la presse a laissé filtrer l'histoireBut the press let the story leak
Et quand le prêtre radicalAnd when the radical priest
Vient me faire libérerCome to get me released
On était tous en couverture de NewsweekWe was all on the cover of Newsweek
Et je suis en routeAnd I'm on my way
Je ne sais pas où je vaisI don't know where I'm going
Je suis en routeI'm on my way

Je prends mon tempsI'm taking my time
Mais je ne sais pas oùBut I don't know where
Au revoir à Rosie, la reine de CoronaGoodbye to Rosie, the queen of Corona
À bientôt, moi et Julio prèsSee you, me and Julio down
De l'écoleBy the schoolyard
À bientôt, moi et Julio prèsSee you, me and Julio down
De l'écoleBy the schoolyard
Moi et Julio près de l'écoleMe and Julio down by the schoolyard