That's Me

Ese soy yo

That's Me

Bueno, me saltaré las partes aburridas capítulos uno, dos, tres
Well I'll just skip the boring parts chapters one, two, three
Y llegar al lugar donde puedas leer mi cara y mi biografía
And get to the place where you can read my face and my biography

Aquí estoy, tengo once meses, colgando de la rodilla de mi padre
Here I am, I'm eleven months old, dangling from my daddy's knee
Ahí voy, es mi graduación
There I go, it's my graduation
Estoy recogiendo un título falso
I'm picking up a bogus degree
Ese soy yo
That's me
Yo temprano. Ese soy yo
Early me. That's me

Bueno, nunca me importó mucho el dinero
Well I never cared much for the money
Y el dinero nunca se preocupó por mí
And money never cared for me
Yo era más como un marinero sin tierra
I was more like a land-locked sailor
Buscando el mar esmeralda
Searching for the emerald sea
Buscando el mar esmeralda, chicos, buscando el mar
Just searching for the emerald sea, boys, searching for the sea

Oh, Dios mío
Oh my God
El primer amor se abre como una flor
First love opens like a flower
Un oso negro corriendo a través de la luz del bosque me sostiene a su vista y a su poder
A black bear running through the forest light holds me in her sight and her power
Pero cielos complicados, tus ojos son verdaderos
But tricky skies, your eyes are true
El futuro es la belleza y el dolor
The future is beauty and sorrow
Aún así, desearía que pudiéramos huir y vivir la vida que solíamos
Still, I wish that we could run away and live the life we used to
Si sólo por esta noche y mañana
If just for tonight and tomorrow

Estoy caminando por la cara de la montaña
I am walking up the face of the mountain
Contando cada paso que subo
Counting every step I climb
Recordando los nombres de las constelaciones
Remembering the names of the constellations
Olvidado es mucho, mucho tiempo
Forgotten is a long, long time
Ese soy yo
That's me
Estoy en el valle del crepúsculo
I'm in the valley of twilight
Ahora estoy en la plataforma continental
Now I'm on the continental shelf
Ese soy yo
That's me
Estoy respondiendo a una pregunta que me estoy haciendo a mí mismo
I'm answering a question I am asking of myself