St. Judy's Comet

El Cometa de Santa Judy

St. Judy's Comet

Oo, pequeño niño dormilónOo, little sleepy boy
¿Sabes qué hora es?Do you know what time it is?
Bueno, la hora de tu hora de dormir ya pasó hace muchoWell the hour of your bedtime's long been past
Y aunque sé que estás luchando contra elloAnd though I know you're fighting it
Puedo decir cuando te frotas los ojosI can tell when you rub your eyes
Te estás desvaneciendo rápido, oh desvaneciéndote rápidoYou're fading fast, oh fading fast

¿No correrás a ver el Cometa de Santa JudyWon't you run come see St. Judy's Comet
Rodar por los cielosRoll across the skies
Y dejar un rastro de diamantes a su paso?And leave a spray of diamonds in its wake
Anhelo ver el Cometa de Santa JudyI long to see St. Judy's Comet
Brillar en tus ojos cuando despiertesSparkle in your eyes when you awake
Oh, cuando despiertes, despiertesOh, when you wake, wake

Pequeño niñoLittle boy
¿No pondrás tu cuerpo a descansar?Won't you lay your body down
Pequeño niñoLittle boy
¿No cerrarás tus cansados ojos?Won't you close your weary eyes
No hay nada parpadeando excepto las luciérnagasAin't nothing flashing but the fireflies

Bueno, lo canté una vez y lo canté dos vecesWell I sang it once and I sang it twice
Voy a cantarlo tres veces másI'm going to sing it three times more
Voy a quedarme hasta que tu resistenciaI'm going to stay 'til your resistance
Sea vencidaIs overcome
Porque si no puedo cantar a mi niño para dormir'Cause if I can't sing my boy to sleep
Pues hace ver tan tonto a tu famoso papáWell it makes your famous daddy look so dumb
Tan tontolook so dumb

¿No correrás a ver el Cometa de Santa JudyWon't you run come see St. Judy's Comet
Rodar por los cielosRoll across the skies
Y dejar un rastro de diamantes a su paso?And leave a spray of diamonds in its wake
Anhelo ver el Cometa de Santa JudyI long to see St. Judy's Comet
Brillar en tus ojos cuando despiertesSparkle in your eyes when you awake
Oh, cuando despiertes, despiertesOh, when you wake, wake

Pequeño niño, pequeño niñoLittle boy, little boy
¿No pondrás tu cuerpo a descansar?Won't you lay your body down
Pequeño niño, pequeño niñoLittle boy, little boy
¿No cerrarás tus cansados ojos?Won't you close your weary eyes
No hay nada parpadeando excepto las luciérnagasAin't nothing flashing but the fireflies

Oo, pequeño niño dormilónOo, little sleepy boy
¿Sabes qué hora es?Do you know what time it is?
Bueno, la hora de tu hora de dormir ya pasó hace muchoWell the hour of your bedtime's long been past
Y aunque sé que estás luchando contra elloAnd though I know you're fighting it
Puedo decir cuando te frotas los ojosI can tell when you rub your eyes
Te estás desvaneciendo rápido, oh desvaneciéndote rápidoYou're fading fast, oh fading fast