The Side of a Hill

El Lado de una Colina

The Side of a Hill

En el lado de una colinaOn the side of a hill
En una tierra llamada en algún lugarIn a land called somewhere
Un niño pequeño yace dormido en la tierraA little boy lies asleep in the earth
Mientras abajo en el valle una cruel guerra ardeWhile down in the valley a cruel war rages
Y la gente olvida cuánto vale la vida de un niñoAnd people forget what a childs life is worth

En el lado de una colina un pequeña nube lloraOn the side of a hill a little cloud weeps
Y riega la tumba con sus lágrimas silenciosasAnd waters the grave with its silent tears
Mientras un soldado limpia y pule un armaWhile a soldier cleans and polishes a gun
Que puso fin a una vida a la edad de siete añosThat ended a life at the age of seven years

Y la guerra continúa en una tierra llamada en algún lugarAnd the war rages on in a land called somewhere
Y los Generales ordenan a sus hombres matarAnd Generals order their men to kill
Y luchar por una causa que hace mucho han olvidadoAnd to fight for a cause theyve long ago forgotten
Mientras una pequeña nube llora en el lado de una colinaWhile a little cloud weeps on the side of a hill