Dazzling Blue

Azul deslumbrante

Dazzling Blue

Verdad o mentira, el silencio es revelador
Truth or lie, the silence is revealing
Un cielo vacío, un montículo oculto de piedra
An empty sky, a hidden mound of stone
Pero el ojo del escáner de gato ve lo que el corazón oculta
But the cat scan's eye sees what the heart's concealing
Hoy en día, cuando todo se sabe
Nowadays, when everything is known
Tal vez el amor es un accidente, o el destino es verdadero
Maybe love's an accident, or destiny is true
Pero tú y yo nacimos bajo una estrella de azul deslumbrante
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Azul deslumbrante
Dazzling blue

Kilómetros de distancia, aunque las millas no pueden medir la distancia
Miles apart, though the miles can't measure distance
Mundos separados en una tarde lluviosa
Worlds apart on a rainy afternoon
Pero el camino se ensucia y no ofrece resistencia
But the road gets dirty and it offers no resistance
Así que sube tu amplificador y toca tu canción solitaria
So turn your amp up and play your lonesome tune
Tal vez el amor es un accidente, o el destino es verdadero
Maybe love's an accident, or destiny is true
Pero tú y yo nacimos bajo una estrella de azul deslumbrante
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Azul deslumbrante
Dazzling blue

Azul deslumbrante, rosas rojas, lino blanco fino
Dazzling blue, roses red, fine white linen
Para hacer una cama matrimonial
To make a marriage bed
Y construiremos un muro que nada puede atravesar
And we'll build a wall that nothing can break through
Y soñar nuestros sueños de azul deslumbrante
And dream our dreams of dazzling blue

Dulce Julio, y condujimos la carretera Montauk
Sweet July, and we drove the Montauk Highway
Y caminó a lo largo de los acantilados sobre el mar
And walked along the cliffs above the sea
Y nos preguntamos por qué, e imaginamos que sería algún día
And we wondered why, and imagined it was someday
Y así es como el futuro llegó a ser
And that is how the future came to be

Azul deslumbrante, rosas rojas, lino blanco fino
Dazzling blue, roses red, fine white linen
Para hacer una cama matrimonial
To make a marriage bed
Y construiremos un muro que nada puede atravesar
And we'll build a wall that nothing can break through
Y soñar nuestros sueños de azul deslumbrante
And dream our dreams of dazzling blue