Questions For The Angels

Preguntas para los Ángeles

Questions For The Angels

Un peregrino en peregrinaciónA pilgrim on a pilgrimmage
Caminaba por el Puente de BrooklynWalked across the Brooklyn Bridge
Sus zapatillas rotasHis sneakers torn
En la hora en que los sin techo mueven sus mantas de cartónIn the hour when the homeless move their cardboard blankets
Y nace el nuevo díaAnd the new day is born

Dobladas en el bolsillo de su mochilaFolded in his backpack pocket
Las preguntas que copió de su corazónThe questions that he copied from his heart
¿Quién soy en este mundo solitario?Who Am I in this lonely world?
¿Dónde haré mi cama esta noche?Where will I make my bed tonight?
Cuando el crepúsculo se convierte en oscuridadWhen twilight turns to dark

Preguntas para los ángelesQuestions for the angels
¿Quién cree en los ángeles?Who believes in angels?
Los tontos lo hacenFools do
Tontos y peregrinos en todo el mundoFools and pilgrims all over the world

Si buscas Amor en una tienda de gangasIf you shop for Love in a bargain store
Y no obtienes lo que buscasAnd you don't get what you are bargain for
¿Puedes recuperar tu dinero?Can you get your money back?
Si un tren vacío en una estación de trenIf an empty train in a railway station
Te llama a su destinoCalls you to its destination
¿Puedes elegir otro camino?Can you choose another track?

¿Despertaré de estos sueños violentos?Will I wake up from these violent dreams?
¿Con mi cabello tan blanco como la luna de la mañana?With my hair as white as the morning moon?

Preguntas para los ángelesQuestions for the angels
¿Quién cree en los ángeles?Who believes in angels?
Yo síI do
Tontos y peregrinos en todo el mundoFools and pilgrims all over the world

En el centro de BrooklynDowntown Brooklyn
El peregrino pasa por un cartel publicitarioThe pilgrim is passing a bill-board
Y llama su atenciónAnd catches his eyes
Es Jay-ZIt's Jay-Z
Tiene un niño en cada rodillaHe's got a kid on each knee
Viste ropa que quiere que probemosHe is wearing clothes that he wants us to try

Si todos los humanos en el planetaIf every human on the planet
Y todos los edificios en élAnd all the buildings in it
Deberían desaparecerShould disappear
¿Le importaría a una cebra pastando en la sabana africanaWould a zebra grazing in the African savana
Compartir una lágrima de cebra?Care enough to share one zebra tear?

Preguntas para los ángelesQuestions for the angels