The Lord

Der Herr

The Lord

Ich habe über die große Migration nachgedachtI've been thinking about the great migration
Mittags und nachts verlassen sie die HerdeNoon and night they leave the flock
Und ich stelle mir ihr Ziel vorAnd I imagine their destination
Wiesengras, zerklüfteter FelsMeadow grass, jagged rock

Der Herr ist mein IngenieurThe Lord is my engineer
Der Herr ist die Erde, auf der ich reiteThe Lord is the earth I ride on
Der Herr ist das Gesicht in der AtmosphäreThe Lord is the face in the atmosphere
Der Weg, auf dem ich rutsche und gleiteThe path I slip and I slide on

Ein kristallener KometA crystal comet
Sternenklare NachtStarlit night
SilbermondSilver Moon
Um die Kante des Tages zu glättenTo smooth the edge of daylight
Jetzt blüht die AbendroseNow turned the evening rose

StammestimmenTribal voices
Alt und jungOld and young
FeiernCelebrations
Eine Geschichte von Familien, die gesungen wirdA history of families sung
Der endlose Fluss fließtThe endlеss river flows

Der Herr ist mein IngenieurThe Lord is my engineer
Der Herr ist die Erde, auf der ich reiteThе Lord is the earth I ride on
Der Herr ist das Gesicht in der AtmosphäreThe Lord is the face in the atmosphere
Der Weg, auf dem ich rutsche und gleiteThe path I slip and I slide on

Der Herr ist ein unberührter WaldThe Lord is a virgin forest
Der Herr ist ein FörsterThe Lord is a forest ranger
Der Herr ist eine Mahlzeit für die Ärmsten der ArmenThe Lord is a meal for the poorest of the poor
Eine willkommene Tür für den FremdenA welcome door to the stranger

Tränen und BlumenTears and flowers
Trocknen mit der ZeitDry over time
Erinnerung verlässt unsMemory leaves us
Melodie und ReimMelody and rhyme

Wenn der kalte Wind wehtWhen the cold wind blows
Die Samen, die wir sammelnThe seeds we gather
Aus dem Handschuh des GärtnersFrom the gardener's glove
Leben für immerLive forever
Nichts stirbt an zu viel LiebeNothing dies of too much love

Der HerrThe Lord
Der Herr ist die Erde, auf der ich reiteThe Lord is the earth I ride on
Der Herr ist das Gesicht in der AtmosphäreThe Lord is the face in the atmosphere
Der Weg, auf dem ich rutsche und gleiteThe path I slip and slide on

Und der Herr ist ein unberührter WaldAnd the Lord is a virgin forest
Der Herr ist ein FörsterThe Lord is a forest ranger
Der Herr ist eine Mahlzeit für die ÄrmstenThe Lord is a meal for the poorest
Eine willkommene Tür für den FremdenA welcome door to the stranger
Das Covid-Virus ist der HerrThe Covid virus is the Lord
Der Herr ist der steigende OzeanThe Lord is the ocean rising
Der Herr ist ein schreckliches, schnelles SchwertThe Lord is a terrible swift sword
Eine einfache Wahrheit, die überlebtA simple truth surviving