a2

a2

a2

En el sol que se ocultaba y el sol que salíaEn de zon die ging onder en de zon die ging op
Y yo estaba en el tráfico y no avanzabaEn ik zat in de file en het schoot maar niet op
Y antes de que oscureciera, tenía que estar allíEn voordat het donker werd moest ik er zijn
Con mi amor, mi amor en NieuwegeinBij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

Había estado tres años por estafaIk had drie jaar gezeten voor oplichterij
En la cárcel de Bijlmer y luego fui liberadoIn de Bijlemerbajes en toen kwam ik vrij
Fui condenado injustamente, nadie me creyóIk was onschuldig veroordeeld - door niemand geloofd
Despojado de mi dinero, mi honor y mi amorVan m'n geld en m'n eer en m'n liefje beroofd

Y ese amor había dicho: he esperado tres añosEn dat lief had gezegd: ik heb drie jaar gewacht
He estado dando vueltas, casi todas las nochesIk heb liggen woelen, haast iedere nacht
Pero si no estás aquí antes de las diez esta nocheMaar als jij er vanavond voor tienen niet bent
Entonces olvídalo, buscaré otro hombreDan kan je het schudden - neem ik een andere vent

Y el sol salía y el sol se poníaEn de zon die ging op en de zon die ging neer
Y parados uno tras otro y luego volvíamos a detenernosEn bumper aan bumper en toen stopten we weer
Y antes de que oscureciera, tenía que estar allíEn voordat het donker werd moest ik er zijn
Con mi amor, mi amor en NieuwegeinBij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

Y las horas pasaban y conducía en primeraEn de uren verstreken en ik reed in z'n een
Y así avanzábamos Abcoude - VinkeveenEn zo kropen wij verder Abcoude - Vinkeveen
Breukelen - Maarssen; pensé: qué fastidioBreukelen - Maarssen; ik denk: Krijg nou de pest
Ahí se atascó de nuevo en Utrecht-OesteDaar liep het weer klem bij Utrecht-West

Y entonces tomé el carril de emergencia y fue una apuestaEn toen nam ik de vluchtstrook en dat was een gok
Era todo o nada: una carrera contra el tiempoHet was erop of eronder: een race tegen de klok
Pero no había policía, así que pensé: tal vez lo logreMaar nergens politie dus ik denk: Ik red het misschien
Y parecía que iba a lograrlo: eran las siete menos diezEn het leek te gaan lukken: het was zeven voor tien

Y el sol salía y el sol se poníaEn de zon die ging op en de zon die ging neer
Y luego nos detuvimos de nuevo, por enésima vezEn toen stond het weer stil, voor de zoveelste keer
Y antes de que oscureciera, tenía que estar allíEn voordat het donker werd moest ik er zijn
Con mi amor, mi amor en NieuwegeinBij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

Y miré el mapa de la ciudad, me encontraba aquíEn ik keek op het stadsplan, bevond mij dus hier
Y tenía que ir al Arresleedrift número cuatroEn ik moest naar de Arresleedrift nummer vier
Y salté a mi auto y parecía tan cercaEn ik sprong in mijn wagen en het leek zo dichtbij
Pero terminé en una zona residencial: DorstvlegelweiMaar ik kwam in een woonerf: de Dorstvlegelwei

Luego Pimpelmeesburg - RatelslangspoorToen de Pimpelmeesburg - het Ratelslangspoor
Parelhoenhof - pensé: ¿cómo se llega por aquí?De Parelhoenhof - ik denk: Hoe loopt dat hier door
Kaasmakershorst - KafmolendreefDe Kaasmakershorst - de Kafmolendreef
Tinnengietersteede - si sobrevivo a estoDe Tinnengietersteede - als ik dit overleef

Leerlooiersstate - ¿dónde estoy ahora?De Leerlooiersstate - waar ben ik nou weer
En Vuurvliegwarande - mi corazón latía fuerteIn de Vuurvliegwarande - m'n hart ging tekeer
Vossebesgaarde - sí, esa ciudad estaba locaDe Vossebesgaarde - ja, die stad was geschift
Pero casi llegaba... no, DisselsjeesdriftMaar toen was ik er bijna... nee, de Disselsjeesdrift

Y el sol salía y el sol se poníaEn de zon die ging op en de zon die ging neer
Y llegué tarde y ahí estaba de nuevoEn ik kwam dus te laat en toen zat ik daar weer
En la cárcel de Bijlmer - donde estarás antesIn de Bijlemerbajes - waar je eerder zal zijn
Que en Arresleedrift en NieuwegeinDan in de Arresleedrift in Nieuwegein