Baruch Adonai / El Shaddai (versión en español)

Baruch Adonai / El Shaddai (version française)

Baruch Adonai / El Shaddai (versión en español)

Béni soit Adonai, Dieu d'IsraëlBaruch Adonai Elohey Israel
Adonai est Saint, c'est le SeigneurAdonai Santo es El Señor
Béni soit Adonai, Dieu d'IsraëlBaruch Adonai Elohey Israel
Adonai est Saint, c'est le SeigneurAdonai Santo es El Señor

D'éternité en éternitéMin ha-olam v 'ad ha-olam
Son nom sera loué pour toujoursAlabado Su nombre por siempre será
D'éternité en éternitéMin ha-olam v 'ad ha-olam
Saint soit le Seigneur, Dieu d'IsraëlSanto sea el Señor, Dios de Israel

Que les nations le louent !¡Que las naciones lo alaben!
Et Israël dira Amen !E Israel dirá ¡amén!
Et tous chantent AlléluiaY todos cantan Aleluya
Et Israël dira AmenE Israel dirá amén

Que les nations le louent !¡Que las naciones lo alaben!
Et Israël dira Amen !E Israel dirá ¡amén!
Et tous chantent AlléluiaY todos cantan Aleluya
Et Israël dira AmenE Israel dirá amén
Et Israël diraE Israel dirá

Béni soit Adonai, Dieu d'IsraëlBaruch Adonai Elohey Israel
Adonai est Saint, c'est le SeigneurAdonai Santo es El Señor
Béni soit Adonai, Dieu d'IsraëlBaruch Adonai Elohey Israel
Adonai est Saint, c'est le SeigneurAdonai Santo es El Señor

D'éternité en éternitéMin ha-olam v 'ad ha-olam
Son nom sera loué pour toujoursAlabado Su nombre por siempre será
D'éternité en éternitéMin ha-olam v 'ad ha-olam
Saint soit le Seigneur, Dieu d'IsraëlSanto sea el Señor, Dios de Israel

Que les nations le louent !¡Que las naciones lo alaben!
Et Israël dira Amen !E Israel dirá ¡amén!
Et tous chantent AlléluiaY todos cantan Aleluya
Et Israël dira AmenE Israel dirá amén

Que les nations le louent !¡Que las naciones lo alaben!
Et Israël dira Amen !E Israel dirá ¡amén!
Et tous chantent AlléluiaY todos cantan Aleluya
Et Israël dira AmenE Israel dirá amén
Et Israël diraE Israel dirá

Quand le cri de Dieu résonneCuando el grito de Dios resuena
La victoire est déjà à nousLa victoria tenemos ya

Le pouvoir de Sa voix vaincEl poder de Su voz derrota
Il lutte pour moiÉl lucha por mí

Aucune arme ne peut nous détruireNo hay arma que nos destruya
Notre cause est El ShaddaiNuestro asunto es El Shaddai
Nous sommes vainqueurs en Christ, El AdonaiVencedores somos en Cristo, El Adonai

Bien que les murs bloquentAunque los muros obstruyan
Et que le danger nous guetteY el peligro nos aceche
Et le son de Sa puissante voixY el sonido de, Su poderosa Voz
Nom au-dessus de tout nomNombre sobre todo nombre

Yeshua Hammashiaj, Le Vaillant, Dieu PuissantYeshua Hammashiaj, El Gibor, Poderoso Dios
Jéhovah Nissi, notre étendardJehová Nissi nuestro estandarte

Ma Salut, Le RocherMí Salvación, La Roca
Le Messie est justiceEl Mesías justicia es
Adonai Jirah, mon Pourvoyeur, El ShaddaiAdonai Jirah mí Proveedor El Shaddai

Quand le cri de Dieu résonneCuando el grito de Dios resuena
La victoire est déjà à nousLa victoria tenemos ya

Le pouvoir de Sa voix vaincEl poder de Su voz derrota
Il lutte pour moiÉl lucha por mí

Aucune arme ne peut nous détruireNo hay arma que nos destruya
Notre cause est El ShaddaiNuestro asunto es El Shaddai
Nous sommes vainqueurs en Christ, El AdonaiVencedores somos en Cristo, El Adonai

Bien que les murs bloquentAunque los muros obstruyan
Et que le danger nous guetteY el peligro nos aceche
Et le son de Sa puissante voixY el sonido de, Su poderosa Voz
Nom au-dessus de tout nomNombre sobre todo nombre

Yeshua Hammashiaj, Le Vaillant, Dieu PuissantYeshua Hammashiaj, El Gibor, Poderoso Dios
Jéhovah Nissi, notre étendardJehová Nissi nuestro estandarte

Ma Salut, Le RocherMí Salvación, La Roca
Le Messie est justiceEl Mesías justicia es
Adonai Jirah, mon Pourvoyeur, El ShaddaiAdonai Jirah mí Proveedor, El Shaddai

El ShaddaiEl Shaddai
El ShaddaiEl Shaddai
El ShaddaiEl Shaddai

Que les nations le louent !¡Que las naciones lo alaben!
Et Israël dira Amen !E Israel dirá ¡amén!
Et tous chantent AlléluiaY todos cantan Aleluya
Et Israël dira AmenE Israel dirá amén

Que les nations le louent !¡Que las naciones lo alaben!
Et Israël dira Amen !E Israel dirá ¡amén!
Et tous chantent AlléluiaY todos cantan Aleluya
Et Israël dira AmenE Israel dirá amén

Béni soit Adonai, Dieu d'IsraëlBaruch Adonai Elohey Israel
Adonai est Saint, c'est le SeigneurAdonai Santo es El Señor
Saint est le SeigneurSanto es El Señor