O Poderoso Café

El Poderoso Café

O Poderoso Café

Saliste corriendo, ni siquiera esperaste el caféVocê saiu correndo, nem esperou o café
DijisteDisse
Tengo prisa, no hay tiempo, no hay chanceTô com pressa, não dá tempo, não dá pé
Yo bostezando, ni intenté entenderEu me espreguiçando, nem tentei entender
Miré tu taza vacía y penséOlhei pra sua xícara vazia e pensei
Igual que la vida de mi amorTal qual a vida do meu bem

Hoy que logres ser lo que necesitas serHoje que você consiga ser o que precisa ser
Convence a los personajesConvença os personagens
De tu película clichéDesse seu filme clichê
Paga las cuentas, agarra la plataPague as contas, pegue a grana
Traga sapos, ¿pero para qué?Engula os sapos, mas pra quê?
Tampoco séTambém não sei
Con personas y momentosCom pessoas e momentos
Que no requieran tu actuaciónQue dispensem sua atuação
Ya no puedes involucrarteJá não consegue se envolver
Divertirte, entoncesSe divertir, então
Quien tiene prisa, hoyQuem tá com pressa, hoje
Marlon Brando, soy yoMarlon Brando, sou eu

Ese esclavo mío descuidado y serioAquele meu escravo displicente e sisudo
Hoy no lo reconozco, parece hasta mudoHoje eu desconheço, até parece que é mudo
De su dueñoDe seu proprietário
Un proletario y el sistemaUm proletário e o sistema
Controla su vida, su mente pequeñaControla sua vida, sua mente pequena
Pero sin látigos, ni esposasMas sem chicotes, nem algemas
¡Qué pena!Que pena!

Hoy que logres ser lo que necesitas serHoje que você consiga ser o que precisa ser
Convence a los personajesConvença os personagens
De tu película clichéDesse seu filme clichê
Paga las cuentas, agarra la plataPague as contas, pegue a grana
Traga sapos, ¿pero para qué?Engula os sapos, mas pra quê?
No lo séEu não sei
Con personas y momentosCom pessoas e momentos
Que no requieran tu actuaciónQue dispensem sua atuação
Ya no puedes involucrarteJá não consegue se envolver
Divertirte, entoncesSe divertir, então
Quien tiene prisa, hoyQuem tá com pressa, hoje
Marlon Brando, soy yoMarlon Brando, sou eu