When It Was Me

Cuando era yo

When It Was Me

Oh, no, ohOh, no, oh
Sí, síYeah, yeah

Ella tiene ojos verdes y mide 5'5She's got green eyes and she's 5'5
Largo cabello castaño hasta la cinturaLong brown hair all down her back
Una camioneta Cadillac, ¿y qué?A Cadillac truck, so the hell what?
¿Qué tiene de especial eso?What's so special about that?
Solía modelar, ha hecho algo de actuaciónShe used to model, she's done some acting
Así que pesa poco más de cien librasSo, she weighs a buck o' five
Y supongo que está bienAnd I guess that she's alright
Si la perfección es lo que te gustaIf perfection's what you like

Oh, y no tengo celos, no, no los tengoOoh, and I'm not jealous, no, I'm not
Oh, solo quiero todo lo que ella tieneOoh, I just want everything she's got
Oh, la miras tan asombradoOoh, you look at her so amazed
Recuerdo cuandoI remember way back when
Solías mirarme de esa maneraYou used to look at me that way

DimeTell me

¿Qué la hace tan superiorWhat makes her so much better
A mí? (¿Qué la hace tan superior a mí?)Than me? (What makes her so much better than me?)
¿Qué la convierte en todoWhat makes her just everything
Lo que nunca podré ser? (Nunca podré ser)I can never be? (I can never be)
¿Qué la convierte en tu sueño y fantasía? (Ooh)What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque recuerdo cuando era yoBecause I can remember when it was me

Y ahora ya no sientes lo mismoAnd now you don't feel the same
Recuerdo que temblabasI remember you would shiver
Cada vez que decía tu nombreEvery time I said your name
Dijiste que nada se comparaba conYou said nothing felt as good as
Cuando me mirabas a los ojosWhen you gazed into my eyes
Ahora no te importa si estoy vivaNow you don't care I'm alive
¿Cómo dejamos morir la llama?How did we let the fire die?

Oh, y no tengo celos, no, no los tengoOoh, and I'm not jealous, no, I'm not
Oh, solo quiero todo lo que ella tieneOoh, I just want everything she's got
Oh, la miras tan asombradoOoh, you look at her so amazed
Recuerdo cuandoI remember way back when
Solías mirarme de esa manera, ohYou used to look at me that way, oh

¿Qué la hace tan superiorWhat makes her so much better
A mí? (¿Qué la hace tan superior a mí?)Than me? (What makes her so much better than me?)
¿Qué la convierte en todoWhat makes her just everything
Lo que nunca podré ser? (Nunca podré ser)I can never be? (I can never be)
¿Qué la convierte en tu sueño y fantasía? (Ooh)What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque recuerdo cuando era yoBecause I can remember when it was me

(Yo) quien te hacía sonreír(Me) that made you smile
(Yo) quien te hacía reír(Me) that made you laugh
Yo que te hacía más felizMe that made you happier
De lo que nunca habías sido, ohThan you had ever been, oh
(Yo) que era tu mundo(Me) that was your world
(Yo) tu chica perfecta(Me) your perfect girl
Nada ha cambiado en míNothing about me has changed
Por eso estoy aquí preguntándomeThat's why I'm here wondering

¿Qué la hace tan superiorWhat makes her so much better
A mí? (¿Qué la hace tan superior a mí?)Than me? (What makes her so much better than me?)
¿Qué la convierte en todoWhat makes her just everything
Lo que nunca podré ser? (Nunca podré ser)I can never be? (I can never be)
¿Qué la convierte en tu sueño y fantasía? (Ooh)What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque recuerdo cuando era yo (whoa)Because I can remember when it was me (whoa)

¿Qué la hace tan superiorWhat makes her so much better
A mí? (¿Qué la hace tan superior a mí?)Than me? (What makes her so much better than me?)
¿Qué la convierte en todoWhat makes her just everything
Lo que nunca podré ser? (Nunca podré ser)I can never be? (I can never be)
¿Qué la convierte en tu sueño y fantasía? (Ooh)What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque recuerdo cuando era yoBecause I can remember when it was me

Cuando era yoWhen it was me
Cuando era yoWhen it was me
Cuando era yoWhen it was me