Ponte (part. Marcus Viana)

Puente (part. Marcus Viana)

Ponte (part. Marcus Viana)

Soy la semilla, la poesíaEu sou a semente, a poesia
Que borda y recrea la luz de la luna.Que borda e recria a luz do luar.
Soy parte de la fauna, soy flora,Sou parte da fauna, sou flora,
Soy viento y cascada, soy ave volando.Sou vento e cascata, sou ave a voar.

Hago y deshago mi llanto,Eu faço e desfaço o meu pranto,
Mi canto te cura y te hace respirar.Meu canto te cura e te faz respirar.
Soy puente, soy mar, cascada,Sou ponte, sou mar, cachoeira,
Soy sol, ribera, soy lluvia llorando.Sou sol, ribanceira, sou chuva a chorar.

Deshago las ataduras y el llanto,Desfaço as amarras e o pranto,
Siembro mi canto, recojo tu cantar.Semeio o meu canto, colho teu cantar.
Mis ojos de miel y dulzuraMeus olhos de mel e doçura
Son frutas maduras para tu paladar.São frutas maduras pro teu paladar.

Soy parte de tu verdad,Sou parte da tua verdade,
De tu añoranza y tus sueños en flor.Da tua saudade e teus sonhos em flor.
Soy puente de tu esperanza,Sou ponte da tua esperança,
Eterno niño, tu frío y calor.Eterna criança, teu frio e calor.

Recojo las memorias del tiempo,Recolho as memórias do tempo,
Exhalo un lamento que te sorprende.Exalo um lamento a te surpreender.
Portal reflejando mis ojos,Portal refletindo os meus olhos,
Río en calma, la añoranza doliendo.Eu riso a calma, a saudade a doer.

Soy parte del río que huyeSou parte do rio que foge
De las tierras del norte, desemboca en el mar.Das bandas do norte, deságua no mar.
Soy carne, soy animal, soy gente,Sou carne, sou bicho, sou gente,
Soy garras y dientes, cigarra cantando.Sou garras e dentes, cigarra a cantar.