Life

Vida

Life

Aquí está el país del sonidoEis o país do som
Del samba y del carnavalDo samba e do carnaval
Aquí está el país del solEis o país do sol
Del mar, de América, de la salDo mar, da América, do sal

Donde vivir y estar, disfrutarOnde viver e estar, gozar
Sufrir en el infierno y en el cieloSofrer no inferno e no céu
La miel y la hiel, la hiel y la mielO mel e o fel, o fel e o mel
La mía y la hiel, mi hielO meu e o fel, o meu fel

La tierra del Pau-BrasilA terra do Pau-Brasil
De estado dado y civilDe estado dão e civil
Pero tan incivil nunca se vio, vioMas tão incivil jamais se viu, viu
De gente tan gentilDe gente que é tão gentil
De gente de mil coloresDe gente de cores mil
La tierra del Pau-Brasil, Brasil, silA terra do Pau-Brasil, Brasil, sil

Aquí está el país del sonidoEis o país do som
Del samba y del carnavalDo samba e do carnaval
Aquí está el país del solEis o país do sol
Del mar, de América, de la salDo mar, da América, do sal

Aquí está el país del fútbolEis o país do futebol
Donde el entusiasmo del golOnde o entusiasmo do gol
Es el orgasmo alláÉ o orgasmo lá
Donde la pelota rueda, ruedaOnde a bola rola, rola
Donde rueda ola, ola, olaOnde rola ola, ola, ola

Donde la esperanza es un faroOnde a esperança é um farol
Para quien canta tanto al solPra quem tanto canta ao sol
Y sin embargo no se pelea como un sonido al solE no entanto não se briga qual um som ao sol
De América del SolDa América do Sol

De verde y amarilloDe verde e amarelo
Y de blanco y azulE de branco e azul
En el mejor país de América del SurNo melhor país da América do Sul

De verde y amarilloDe verde e amarelo
Y de blanco y azulE de branco e azul
En el país más grande de América del SurNo maior país da América do Sul

Mi país...Meu país...