Falar de Amor

Hablar de Amor

Falar de Amor

Alguien me preguntó: ¿Sabes qué es el amor?Alguém me perguntou: Cê sabe o que é o amor?
Me detuve, pensé, juro que intenté decirParei, pensei, eu juro até tentei dizer
En el fondo, sabemos que nace de una miradaNo fundo, a gente sabe nasce num olhar
Después del beso, tal vez sea para en serioDepois do beijo é talvez pra valer

Este sentimiento nos hace trascenderEsse sentimento nos faz transcender
Todo el mundo debería experimentarloTodo mundo tinha que experimentar
Al menos una vez, deja que paseAo menos uma vez deixa acontecer
No hay un camino correcto, solo déjalo fluirNão tem caminho certo é só deixar rolar

Y cuando dijiste que me amabasE, quando você disse que me amava
Yo estaba acurrucada en tu pechoEu tava aninhada no seu peito
Me levanté, te miré a los ojos, toda desarreglada y sin saber qué hacerEu levantei, te olhei dentro dos olhos, toda desarrumada e sem jeito

Fue ahí que entendí que el amorFoi aí que eu entendi que o amor
No puede existir sin dosNão pode existir sem dois
Si tu forma de ser me tocóSe o seu jeitinho me tocou
No quiero dejar esta vida para despuésNão quero deixar essa vida pra depois

Esta manía molesta de conceptualizarEssa mania chata de conceituar
Cosa de seres humanos, intentar entenderCoisa de ser humano tentar entender
En el fondo, sabemos que nace de una miradaNo fundo, a gente sabe nasce num olhar
Después del beso, tal vez sea para en serioDepois do beijo é talvez pra valer