As Janelas Da Cidade

Las Ventanas de la Ciudad

As Janelas Da Cidade

Las ventanas de la ciudad me dan la espaldaAs janelas da cidade estão de costas pra mim
Ocultas por telas o abiertas por descuidoEscondidas por tecidos ou abertas por descuido
Por falta de tiempoPor falta de tempo
Por ausenciaPor ausência
Por la supervivencia de alguienPor sobrevivência de alguém

Son recortes en las paredes coloreando el paisajeSão recortes nas paredes colorindo a paisagem
Pareciendo un escaparate de una tienda de televisiónParecendo uma vitrine de uma loja de televisão
Por una voz amigaPor uma voz amiga
Por una visitaPor uma visita
Por un 'buenas noches' de alguienPor um boa noite de alguém

Amores guardadosAmores guardados
FotografíaFotografia
La noche casi oscuraA noite quase escura
La vida pasando en cámara lentaA vida passando em câmera lenta
Ganas de llorarUma vontade de chorar
Mirada desenfocadaOlhar desfocado
La luz al revésA luz ao contrário
Trescientos sesenta gradosTrezentos e sessenta graus
Todavía es temprano para dormirAinda é cedo pra dormir

Cables de cobre invisibles distorsionando el mensajeFios de cobre invisíveis distorcendo a mensagem
Disfrazando los defectos de las estrellas artificialesDisfarçando os defeitos das estrelas artificiais
Por un semáforo en rojoPor um sinal vermelho
Por un momentoPor um momento
Por la sinceridad de alguienPor sinceridade de alguém

Amores guardadosAmores guardados
FotografíaFotografia
La noche casi oscuraA noite quase escura
La vida pasando en cámara lentaA vida passando em câmera lenta
Ganas de llorarUma vontade de chorar
Mirada desenfocadaOlhar desfocado
La luz al revésA luz ao contrário
Trescientos sesenta gradosTrezentos e sessenta graus
Todavía es temprano para dormirAinda é cedo pra dormir