Parfum d'Oignon

Perfume de Cebola

Quand le baiser est sincèreQuando o beijo é sincero
Ça sent l'oignonTem perfume de cebola
J'ai entendu de la pomba giraEscutei da pomba gira
Ce que la pomba rola a entenduO que ouviu da pomba rola
Mon amour est partiMeu amor foi me deixar
Pour une raison bien trop bêtePela questão mais tola

Main de Maria bruneMão de maria morena
Pied de Maria créolePé de maria crioula

Maria est née de jourMaria nasceu de dia
Au milieu du mois de maiNo meio do mês de maio
Je ne vais jamais dans le fregeEu nunca entro no frege
Mais si j'y suis, je ne sors pasMas se estou dentro não saio

Ton déhanché, ma bruneSeu requebrado morena
Me fait tourner comme un panierMe bole como um balaio
Comme une flèche, comme du feu, comme un éclairFeito flecha, feito fogo, feito raio

Goût de fruit mûrSabor de fruta madura
Amour de femme bruneAmor de mulher morena
S'il n'y a pas, ça ne dure pasSe não falta, não perdura
S'il ne tue pas, ça empoisonneSe não mata, envenena

Main de Maria bruneMão de maria morena
Pied de Maria créolePé de maria crioula