Desilusión

Désillusion

Desilusión

Combien de fois j'ai cru à tes baisersCuantas veces creí en tus besos
Combien de fois j'ai cru à ton amourCuantas veces creí en tu amor
Combien de fois j'ai cru dans ton regardCuantas veces creí en tu mirada
Combien de fois j'ai cru en toi, mon amourCuantas veces creí en tí amor
Combien de fois j'ai cru à tes parolesCuantas veces creí en tus palabras
Combien de fois j'ai pardonné ton erreurCuantas veces disculpe tu error
Pensant que tu étais un hommeCreyendo que eras un hombre
Je me suis donné de tout mon cœurMe dí con todo el corazón

Combien de fois tu as péché par penséeCuantas veces pecaste de pensamiento
Combien de fois tu as trahi par actionCuantas veces traicioneste por acción
Quel dommage qu'un homme ne parvienne pasQue lástima que un hombre no logre
À transformer sa pensée en actionVolver su pensamiento acción

De qui j'étais amoureuseDe quién estuve enamorada
Tu n'étais qu'un fantôme, une illusionFuiste un fantasma, una ilusión
Tu étais en vérité un cœur viciéFuiste en verdad un corazón viciado
Qui ne connaîtra jamais l'amourQue no conocerá el amor

Peut-être que tu peux être heureux par momentsTal vez puedas ser feliz a ratos
Mais quand les voilesPero cuando los velos
Du dernier instant te frôlerontDel último instante te toquen
Désespéré, tu prononceras son nomDesesperado pronunciarás el nombre
Et hors du temps, tu expirerasY fuera de tiempo expirarás
PardonPerdón

Combien de fois j'ai cru à tes baisersCuantas veces creí en tus besos
Combien de fois j'ai cru à ton amourCuantas veces creí en tu amor
Combien de fois j'ai cru dans ton regardCuantas veces creí en tu mirada
Combien de fois j'ai cru en toi, mon amourCuantas veces creí en tí amor
Combien de fois tu m'as tendu la mainCuantas veces me diste la mano
Sachant que ce n'était pas de l'amourSabiendo que no era amor
Dans ce monde, les mots ne valent rienEn este mundo no valen palabras
Ce sont les actes qui parlent deSon los hechos que hablan de
CœurCorazón