Tita

Tita

Tita

Tita droomt van een liefde in de hitte,Tita rêve d'un amour canicule,
Tita praat over een wereld van evenwichtskunst,Tita parle d'un monde funambule,
Tita sterft in de dorre woestijn,Tita crève dans le désert aride
Vastgebonden door haar angst voor de leegte.Prise au piège de sa peur du vide.

Tita versnelt haar pas, zoekt het rijk,Tita presse le pas cherche l'empire,
Van de roes in kleuren van saffier,De l'ivresse aux couleurs de saphir,
Tita sleept haar droge keel mee,Tita traîne au loin sa gorge sèche,
Glas op glas zal ze de opening maken.Verre sur verre elle ouvrira la brèche.

Al een paar jaar dwaalt ze rond,Depuis quelques années déjà elle erre
In de nacht verliest het echo van haar stem.Dans la nuit l'écho de sa voix se perd.
Al een paar jaar dwaalt ze rond,Depuis quelques années déjà elle erre,
In de nacht verliest het echo van haar stem.Dans la nuit l'écho de sa voix se perd.

Ze heeft zich laten verblinden door het kwaad dat in haar geworteld is,Elle s'est laissée aveugler par le mal en elle enraciné
Ze wil haar gekwetste intimiteit niet meer in het licht brengen.Elle ne veut plus mettre à la lumière son intimité blessée.
Oh gekwetst!Oh blessée !

Door steeds te flirten met de extremen,A force de flirter avec les extrêmes,
Verliest Tita de zin van haar leven,Tita de sa vie perd le sens même,
Door de grenzen steeds te verleggen,A force de repousser les limites,
Voortdurend vlucht Tita weg.Pérpetuellement Tita prend la fuite.

Tita droomt van een liefde in de hitte,Tita rêve d'un amour canicule
Tita praat over een wereld van evenwichtskunst,Tita parle d'un monde funambule,
Tita sterft in de dorre woestijn,Tita crève dans le désert aride,
Vastgebonden door haar angst voor de leegte.Prise au piège de sa peur du vide.