Minuit

Medianoche

Minuit

Medianoche, cierro los ojos, apago el fuego.Minuit, je ferme les yeux, j'éteins le feu.
Tengo mi vida en la punta de los dedos.J'ai ma vie sur le bout des doigts.
Medianoche, cierro un poco la puerta a aquellosMinuit, je ferme un peu la porte à ceux
Que no están seguros, pero están en mi contra.Qui sont pas sur, mais contre moi.

Medianoche, cuando la medianoche suena en mí,Minuit, lorsque minuit sonne en moi,
Cuando la medianoche suena doce veces.Lorsque minuit sonne douze fois
Cuando la medianoche se entrega,Quand minuit se donne,
Cuando la medianoche resuena, todo va bien.Quand minuit raisonne, tout va.

Medianoche hace lo mejor que puede,Minuit fait de son mieux, fait ce qu'il peut
hace lo que puede para estar a tiempo, para estar presente.Pour être à l'heure, pour être là.
Medianoche no es de aquellos que dicen adiós,Minuit n'est pas de ceux qui disent adieu
que se van a otro lugar y no regresan.Qui partent ailleurs et ne reviennent pas.

Medianoche, cuando la medianoche suena en mí,Minuit, lorsque minuit sonne en moi,
Cuando la medianoche suena doce veces.Lorsque minuit sonne douze fois
Cuando la medianoche se entrega,Quand minuit se donne,
Cuando la medianoche resuena, todo va bien.Quand minuit raisonne, tout va.

Medianoche, cierro los ojos, apago el fuego.Minuit, je ferme les yeux, j'éteins le feu.