Dja Sta Bom

Ik Voel Me Goed

Dja Sta Bom

Ik voel me goed om te leven voor iemandDja sta bon di vivi pa un algen
Iemand die me niet nodig heeft, ik voel me goedUn algen ki ka meste-m, dja sta bon
Ik voel me goed om onder druk te levenDja sta bon di vivi presionadu
Om verliefd te zijn op iemand die me niet nodig heeftDi vivi apaxonadu pa un algen ki ka meste-m
Kijk, ik ben hier, ik ben bezig mijn leven te levenGósi li mi N sta ben kurti nha vida
Om mijn leven te leven, oh-ohPa N ben vive nha vida, o-o
Met diegene die me steunt zoals ik benKu kel algen ki ta seta-m sima mi N é
Met diegene die me liefheeft zoals ik benKu kel algen ki ta ama-m sima mi N é

Na ra naNá rá ná

Mijn liefde is groot als de zeeNh'amor é grandi móda mar
Mijn liefde is groot als de luchtNh'amor é grandi móda séu
Die liefde die ik van binnen heb, kan ik niet gevenKel amor ki N ten dentu N ka ta da-l
Ik kan het niet meer geven, ik kan het niet meer gevenN ka ta da-l atoa más, N ka ta da-l atoa más
Ik kan het niet meer geven, ik kan het niet meer gevenN ka ta da-l atoa más, N ka ta da-l atoa más

Mijn liefde is groot als de zeeNh'amor é grandi móda mar
Mijn liefde is groot als de luchtNh'amor é grandi móda séu
Die liefde die ik van binnen heb, kan ik niet gevenKel amor ki N ten dentu N ka ta da-l
Ik kan het niet meer geven, ik kan het niet meer gevenN ka ta da-l atoa más, N ka ta da-l atoa más
Ik kan het niet meer geven, ik kan het niet meer gevenN ka ta da-l atoa más, N ka ta da-l atoa más

Na ra naNá rá ná

Ja, ik heb mijn hart, mijn ziel, al die tijd aan de verkeerde persoon gegevenYeah, I've been giving my heart, my soul, to the wrong person all this time
Ja, ik snap het nu, ik hoop dat het niet te laat isYeah, I got it now, I hope it's not too late
Nu ben ik alleen, alleen met mezelfNow it's me, myself and I
En misschien de persoon die me verdientAnd maybe the person that deserves me
Maar voor nu zeg ik gewoon: Dat is genoegBut for now I just say: That's enough
Ik voel me goed, ik voel me goed om te spelen met mijn gevoelensDja sta bon, dja sta bon di brinka ku nha sintimentu
Ik voel me goed, ja, ik voel me goedDja sta bon, io, dja sta bon

Misschien als ik diegene vind die het verdient, zal hij mijn liefde ontvangenTalves si N atxa kel algen ki merese, e ta risebi nh'amor
Maar hij moet me steunen zoals ik ben, en alles doen om me geen pijn te doenMa e ten ki seta-m sima mi N é, i fazi tudu pa ka kauza-m dor
Ja, ik vind hem, ik heb hoopIa, N ta atxa-l, N ten fe
Maar voorlopig, diegene die het niet verdient, is het tijd om te pratenMa pur enkuantu, kel algen ki ka meresi é óra di fla
Het is tijd om te praten, het is tijd om te pratenÉ óra di fla, é óra di fla

Ja, ja, ja, ik voel me goedDja, dja, dja sta bon
Ik voel me goed, ik voel me goedDja sta bon, dja sta bon
Ik voel me goed, oh-oh-ohDja sta bon, o-o-o

Want mijn liefde is groot als de zeePamó nh'amor é grandi móda mar
Mijn liefde is groot als de luchtNh'amor é grandi móda séu
Die liefde die ik van binnen heb, kan ik niet gevenKel amor ki N ten dentu N ka ta da-l
Ik kan het niet meer geven, ik kan het niet meer gevenN ka ta da-l atoa más, N ka ta da-l atoa más
Ik kan het niet meer geven, ik kan het niet meer gevenN ka ta da-l atoa más, N ka ta da-l atoa más

Na ra naNá rá ná