Luar

Luar

Luar

Ven, señoritaVem, senhorita
La luna está cantandoO luar tá cantando
Serena y hermosaSereno e bonito
Fogosa, en celoFogoso, no cio
Y la selva afligidaE a mata aflita
De celos y espantoDe ciúme e espanto
Por la luna brillar tantoDo luar brilhar tanto
En las aguas del ríoNas águas do rio

Ven, señoritaVem, senhorita
Contemplar la lunaContemplar o luar
En romance con la lunaEm romance com a lua
En plena armoníaEm plena harmonia
Pues por estos laresPois nestas bandas
En el aire de la selvaNo ar da floresta
Contemplar la lunaContemplar o luar
Es hacer poesíaÉ fazer poesia

Luna, chico eleganteLuar, rapaz elegante
Luna toda llenaLuar todo cheio
O toda menguanteOu todo minguante

Luna en la ventanaLuar na janela
Del cuarto crecienteDo quarto crescente
Luna de mi tierraLuar da minha terra
Y de mi genteE da minha gente

Luna en la ventanaLuar na janela
Del cuarto crecienteDo quarto crescente
Luna de mi tierraLuar da minha terra
Y de mi genteE da minha gente