Cana-Caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco ... Quero vê Descê o Suco, na Pancada do Ganzá

Cana-Caiana, Caña Morada, Caña Cinta, Caña Negra, Amarillo, Pernambuco... Quiero ver el jugo en el golpe de Ganzá

Cana-Caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco ... Quero vê Descê o Suco, na Pancada do Ganzá

Ven a probar mi cachaça, amor, ooo
Vem provar minha cachaça, amor, ôôôô
El sabor es verde y blanco
O sabor é verde-e-branco
Pasa la regla y dásela al santo
Passa a régua e dá pro santo
Que la Emperatriz ha llegado
Que a Imperatriz chegou

Cana-Caiana
Cana-caiana
La cultura que los árabes propagaron
A cultura que o árabe propagou
Aunque la planta de los cruzados
Apesar dos cruzados plantarem
La caña en Europa no vengarse
A cana na Europa não vingou
Pero cuenta la historia de que en Venecia
Mas conta a história que em Veneza
El azúcar fue a la mesa de la nobleza
O açúcar foi pra mesa da nobreza
Se convirtió en un negocio en Brasil, traído desde el extranjero
Virou negócio no Brasil, trazida de além-mar
Y en esta tierra, lo que se planta
E, nesta terra, o que se planta dá
Hace girar el ingenio a sinho, Bahía hace girar
Gira o engenho pra sinhô, Bahia faz girar
Y, en Pernambuco, el esclavo cantará (quiero ver)
E, em Pernambuco, o escravo vai cantar (quero vê)

Quiero ver el jugo hasta la miel
Quero vê descê o suco até melá
En el dulce golpe de la ganza
Na pancada doce do ganzá

Pinga, mira el bastón que se convierte en brandy
Pinga, olha a cana virando aguardente
En el atractivo mercado del oro
No mercado do ouro atraente
Paraty extendió la bebida
Paraty espalhou a bebida
Para visón, el alcohol tiene
Pra garimpar, birita tem
Inconfidência fue preferida
Na Inconfidência foi preferida
A la fiesta, ¿qué tienes?
Pra festejar, o que é que tem?
Ahí está Carlos Cachaça, no lo tomes a mal
Tem Carlos Cachaça, não leve a mal
Tan verde y rosa en mi Carnaval (ven a probar mi cachaça)
Taí verde-e-rosa em meu Carnaval (vem provar minha cachaça)