Soy Loco Por Ti América: a Vila Canta a Latinidade

Soy Loco Por Ti América: Vila Canta a Latinidad

Soy Loco Por Ti América: a Vila Canta a Latinidade

Avanza, Vila Isabel, va a afirmarAvante, Vila Isabel, vai afirmar
Que cuando hay unión se puede llegarQue quando há união dá pra chegar
Al cielo azul de quien solo quiere volarNo céu azul de quem quer o só voar
En los sueños posibles de realizarNos sonhos possíveis de se realizar
¡Dios te bendiga, oh gran América!Deus te abençoe, oh grande América!
Tu Nuevo Mundo solo quiere amor y pazO teu Novo Mundo só quer amor e paz
Y el paraíso de quien trabaja y haceE o paraíso de quem trabalha e faz
Mezcla homogénea que satisfaceMistura homogênea que satisfaz
En las gracias de la vieja Mamá ÁfricaNas graças da velha Mamãe África
Sabor, color y alegría en las relacionesTempero, sabor e cor nas relações
Bailando en la música y la magiaBailando na música e na mágica
El sonido de las calles y los salonesO som das ruas e dos salões

Simón Bolívar fue un maestroSimon Bolivar foi um bamba
Con rumba, tango y sambaCom rumba, com tango e samba
Preconizamos su idealPreconizamos seu ideal
Simón Bolívar fue el maestro principalSimon Bolivar foi o bamba maioral
Con rumba, tango y sambaCom rumba, com tango e samba
Preconizamos su idealPreconizamos seu ideal

Estoy loco, loco por tiSoy loco, loco por ti
Y hablo en portuñolE falo em portunhol
Un buen vino nos hace sonreírBom vinho nos faz sorrir
Amando a la Luna y al SolAmando a Lua e o Sol
Cantando la latinidadCantando a latinidade
Clamor de fraternidadClamor de fraternidade
¡Eres nuestro sueño de Carnaval!És o nosso sonho de Carnaval!