Um Móbile no Furacão

Un móvil en el huracán

Um Móbile no Furacão

Dices que no me reconoces, que no soy el mismo que ayerVocê diz que não me reconhece, que não sou o mesmo de ontem
Y que todo lo que hago y digo no te satisfaceE que tudo o que eu faço e falo não te satisfaz
Pero no te das cuenta de que cuando cambio es porqueMas não percebe que quando eu mudo é porque
Estoy viviendo cada segundo y túEstou vivendo cada segundo e você
Como si fuera una eternidad másComo se fosse uma eternidade a mais
Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão...
Cualquier calma me da... soledadQualquer calmaria me dá... solidão

La última vez que cambié mi nombre
Na última vez que troquei meu nomePor otro nombre que ya no recuerdo
Por um outro nome que não lembro maisEstaba seguro de que nadie podía encontrarme
Tinha certeza: ninguém poderia me encontrarPero qué ironía mi propia vida
Mas que ironia minha própria vidaMe trajiste de vuelta al punto de partida
Me trouxe de volta ao ponto de partidaComo si nunca hubiera salido de allí
Como se eu nunca tivesse saído de lá

Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me da... soledadQualquer calmaria me dá... solidão

Cuando el ancla de mi nave llegue al fondo, al suelo
Quando a âncora do meu navio encosta no fundo, no chãoEnciende inmediatamente el fusible y detona mi explosión
Imediatamente se acende o pavio e detona-se minha explosãoEso me activa, me arroja a otros lugares, a nuevos regalos
Que me ativa, me lança pra longe pra outros lugares, pra novospresentesNadie me siente
Ninguém me sente...Sólo yo puedo saber lo que me hace feliz
Somente eu posso saber o que me faz felizSoy un móvil suelto en el huracán
Sou um móbile solto no furacãoCualquier calma me da... soledad
Qualquer calmaria me dá... solidão