Para Se Fazer Uma Canção

Om Een Lied Te Maken

Para Se Fazer Uma Canção

Om een lied te maken (Moska)Para se fazer uma canção (Moska)
Maak ik de koffers van mijn hart leeg (Vander Lee)Desfaço as malas do meu coração (Vander Lee)
Ik zweef over mijn eenzaamheid (Pedro Luis)Eu sobrevôo minha solidão (Pedro Luis)
En vind het einde van een woestijn (Celso Fonseca)E encontro o fim de um deserto (Celso Fonseca)
Om een lied te maken (Frejat)Para se fazer uma canção (Frejat)
Een geluid, een lucht zonder richting (Zé Renato)Um som, um céu sem direção (Zé Renato)
Hoe ik het niet voorzag, hoe ik het nooit weet (Leoni)Como eu não previ, como eu nunca sei (Leoni)
De liefde die ik gaf (André Abujamra)O amor que dei (André Abujamra)
Ik vind het licht aan het einde van de duisternis (Jorge Vercilo)Acho a luz no fim da escuridão (Jorge Vercilo)
En laat de verbeelding ontbranden (Joyce)E ascendo a imaginação (Joyce)
Hallo, jij daar (Gilberto Gil)Olá, você ai (Gilberto Gil)
Wat fijn je te horen (Toni Garrido)Que bom te ouvir (Toni Garrido)
En ik heb niets meer nodig (Mart´nália)E eu não preciso de mais nada (Mart´nália)
Daarom ren ik over de stoepen, ren ik in jouw gedachten (Otto)Por isso corro nas calçadas, corro nos seus pensamentos (Otto)
Ademhalingen voor de eenzaamheid (Zélia Duncan)Alentos pra solidão (Zélia Duncan)
Paspoort naar binnen in de ziel (George Israel)Passaporte pra dentro da alma (George Israel)
En jij die haast hebt, kalmeer (Oswaldo Montenegro)E você que vem com pressa, calma (Oswaldo Montenegro)
Pijn vaarwel, God vergeving (Zeca Baleiro)Dor adeus, Deus perdão (Zeca Baleiro)
Twee, liefde, deed het pijn? (Nando Reis)Dois, amor, doeu? (Nando Reis)
Maar wat is het fijn! Maar wat is het fijn! (Jorge Mautner)Mas como é bom! Mas como é bom! (Jorge Mautner)
En als het fijn is, is alles van jou (Lenine)E quando é bom é tudo seu (Lenine)
En ik ben van jou, jij en ik (Sergio Dias)E eu sou teu, você e eu (Sergio Dias)
In de uitgestrektheid alleen (Flavio Venturine)Na imensidão a sós (Flavio Venturine)
Dit is mijn stem (Isabella Taviani)Essa é minha voz (Isabella Taviani)
Die ook jouw stem is (Vitor Ramil)Que é a sua voz também (Vitor Ramil)
En het lied is van niemand (Chico César)E a canção é de ninguém (Chico César)