Como por encanto

En cuanto al encanto

Como por encanto

Yo soy el que un díaSou aquele que um dia,
sin saber exactamente dónde llegar a ellanão sabendo bem onde chegar,
ya a mitad de camino, detenidojá em meio do caminho, parou
Te detuviste a pensarparou pra pensar.

Ahí es cuando una sombra amistosaFoi quando uma sombra amiga
a mi lado se proyectó tan tana meu lado projetou-se então
aún no definidomesmo ainda indefinida
suavizar mi soledadamenizou a minha solidão.

De repente, una voz que me diceDe repente, uma voz me dizendo:
Vine a ver lo que quieres- vim pra ver o que é que voce quer,
ahí es donde, como por encantadorfoi daí que, como por encanto,
Esa sombra se convirtió en una mujeraquela sombra se fez mulher.

He aquí mi corazón en el banqueteEis meu coração em festa,
como alguien que se despierta, llora y risacomo alguém que acorda, chora e ri,
mirar a la gente desde el frenteolha as pessoas de frente
Puedes decir: ¡Estoy aquí!Já sabe dizer: estou aqui!

Incluso quería hacer un versoQuis até fazer um verso,
cómo suprimir la emoción tnata?como reprimir tnata emoção?
Liberé mi pensamientoLibertei meu pensamento,
dejando espacio para la imaginaciónabrindo espaço à imaginação.

Mírame retrocediendo en el tiempoOlha eu voltando atrás no tempo,
en una vieja calle terminénuma rua antiga fui parar
en la acera un top jugadona calçada um pião jogado
soñando con un día ser capaz de girarsonhando um dia poder rodar.

Y para el nuevo compañeroE pra nova companheira
hoy digo con afecto, asíhoje eu digo com carinho, então,
que ella tiró de la hilaturaque ela puxou a fieira
Y giró mi tope rodou o meu pião.